Примери за използване на Kalmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu evde yalnız kalmaya dayanamıyorum.
Не мога да стоя сама в тази къща.Seattleda kalmaya karar verselerdi, şu an hepsi hayatta olacaklardı.
Ако се бяха решили да останат в Сиатъл, биха били живи днес.Seni şampanyaya boğup geceyi seni kalmaya ikna ederek geçirmeyi tercih ederim.
Предпочитам Uyanık kalmaya çalış.
Опитай се да стоиш будна.Ev kadınları gibi burada kalmaya hiç niyetim yok.
Нямам намерение да стоя тук като някоя домакиня.Geç vakitlere kadar kalmaya iznim yok.
Не съм упълномощена да оставам до късно.Daniel, ben net düşünemiyorum ki, ayık kalmaya çalışıyorum.
Даниел, аз дори не мисля трезво, опитвам се да остана будна.Uyanık kalmaya çalışıyor, rüya görmek istemiyor.
Опитва да стои буден и Dünyada kalmaya karar verdikleri zaman Q devamlılığının tepkisi ne oldu?
Когато решиха да останат на Земята, как реагира Континуума?Şehirde ne kadar süre kalmaya niyetli olduğunu sorabilir miyim?
Мога ли Uyanık kalmaya çalış.
Опитай се да стоиш буден.Lütfen beni burada kalmaya zorlama Cook.
Моля те не ме карай да стоя тук, Куук.Sanırım ilişkimizin geleceğini düşünmem için biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Мисля, че се нуждая да остана сама, за Yanımda kalmaya söz vermiştin ama kalmadın. .
Обеща да стоиш до мен, но ме излъга.Birkaç günlüğüne Summerlarda kalmaya ne dersin?
Какво ще кажеш, да останеш при Самър няколко дни?Evet, Danin mikrofona geçip herkesi partide kalmaya ikna etmesi çok deliceydi.
Fırtınanın dışında kalmaya çalışıyor.
Опитва се да стои настрана от бурята.Bedava içkinin, çalışanları mesaiye kalmaya hala ayartabildiğini görmek güzel.
Хубаво е Pardon, gerçekten konuşmanın dışında kalmaya çalışıyorum.
Съжалямва, опитвах се да стоя настрана от този разговор.Kalmaya niyetin yoktu.
Нямаше намерение да оставаш.
