РЕШИЛА - превод на Турски

• karar verdi
• karar
• kararımı
• düşündü
• karar verdin
• karar vermiş

Примери за използване на Решила на Български и техните преводи на Турски

Още не съм решила.
Daha karar vermedim.

В крайна сметка полицията решила да я продаде.
Sonunda Ercümend onu satmaya karar verdi.

Решила да прекара още няколко дена с дъщеря си.
Kızıyla birkaç gün daha geçirmeye karar vermiş.

Решила си да останеш мой асистент, нали?
Bağımlılık uzmanım olarak yanımda kalmaya karar verdin değil mi?

Още не съм решила, сър.
Henüz karar vermedim efendim.

Решила е да тръгне след демоните сама.
İblislerin peşinden yalnız gitmeye karar vermiş.

О, значи… решила си да заемеш морална позиция.
He, öyle yani. Ahlâkî duruş sergilemeye karar verdin.

Ако предишната ми работодателка знаеше фактите, би решила, че доброто превъзхожда злото.
Eğer önceki patronum gerçekleri bilseydi, iyi tarafın kötüden daha ağır bastığına karar verirdi.

Ноа питаше, но… Още не съм решила.
Noah teklif etti ama daha karar vermedim.

Виждам, че си решила да прекараш малко време с твоето осиновено семейство.
Bakıyorum da sonunda üvey ailenle zaman geçirmeye karar vermişsin.

аз още не съм решила.
Ben henüz karar vermedim.

Колкото до малкото място, което тя иска да видим, още не съм решила.
Bana göstermek istediği küçük yere gelirsek daha karar vermedim.

Решила съм да дам бебето за осиновяване.
Bu yüzden bebeği evlatlık vermeye karar verdim.

Не съм сигурна, още не съм решила.
Emin değilim, daha karar vermedim.

Още не съм решила дали те харесвам.
Daha senden hoşlanıp hoşlanmadığıma karar vermedim.

Ако си решила да му дадеш шанс.
Düşündüm ki sen uygun görürsen ona bir şans vermeyi.

Системата е решила да няма училище през лятото.
Sistemin kararı ise;'' Yazın okulları açamazsın.''.

И не си я хакнал, когато е решила да не участва в това със свастиката?
Gamalı haç şeyine girmemeye karar vermesini umursamadın mı?

Решила какво?
Neye karar vermedin?

Ти вече си решила.
Sen kararını vermişsin.