РАЗРЕШИ - превод на Турски

• çözdün
• izin
• onay verdi
• izni verdi
• yetki verdi
• çöz
• çözmek
• çözdü

Примери за използване на Разреши на Български и техните преводи на Турски

Оправи нещата. Разреши случая.
Bunu düzeltmek istiyorsan davayı çöz.

Е тя го разреши.
Kirsten onları çözdü.

Разреши още един случай.
Başka bir davayı daha çözdün.

ако мама ми разреши.
annem izin verirse.

Ако искаш да работиш тук, разреши ги.
Burada çalışmak istiyorsan, çöz bu davayı.

Току-що разреши случая.
Sadece davayı çözdü.

Беше по-продуктивен от всеки, който познавам. Разреши над 120 големи случая.
Sen tanıdığım herkesten çok daha üretici oldun. 120 büyük davayı çözdün.

Исках да разгледам градината отзад, но мама не ми разреши.
Arka bahçeye bakmak istedim ama annem izin vermedi.

Разреши си личните проблеми, преди да говориш с мен.
Kendi sorunlarını benimle konuşmadan önce çöz.

Ти разреши пъзела.
Sen bulmacayı çözdün.

Не разреши на адвокатите си да ме призоват.
Avukatlarının beni çağırmalarına izin vermemiş.

Разреши съмненията ми.
Şüphelerimi çöz.

Поздравления, Монк, разреши случая.
Tebrikler, Monk. Vakayı çözdün.

Сигурна съм, че Мери ще ми разреши.
Eminim Mary bana izin verecektir.

Разреши това.
Sen bunu çöz.

Поздравления, Шерлок, разреши случая!
Tebrikler Sherlock. Olayı çözdün.

Ед не ми разреши да ти кажа.
Ed sana anlatmama izin vermedi.

Разбий кода, разреши престъплението.
Kodu kır, suçu çöz.

Как разреши този малък проблем?
Bu küçük problemi nasıl çözdün?

Разреши ми да взема тези пари!- Вземай ги!
Bugün bu parayı almama izin ver!