ОСТАНАЛИТЕ АПОСТОЛИ - превод на Английски

• other apostles
• the rest of the apostles

Примери за използване на Останалите апостоли на Български и техните преводи на Английски

които се явяват агънцата, а останалите, апостоли и архиереи- овците.
who are the lambs and all the others, Apostles and Bishops, namely, the sheep.

Как бяха имената на останалите Апостоли? Симон,?
What were the names of the other Apostles?

Петър е бил по-голям от този на останалите апостоли.
Peter is equal to the rest of the apostles.

В заключение, Павел не е по-долу от останалите апостоли.
To conclude, Paul is not going to be inferior to the rest of the apostles.

Петър е бил по-голям от този на останалите апостоли.
Peter was equal to all the other apostles.

Предимството на Яков и Йоан беше това, че те познаваха Иисус по-дълго от останалите апостоли.
James and his brother John enjoyed the advantage of having known Jesus longer than any of the other apostles.

Тези жени проявили мъжество, присъствайки на разпятието, докато останалите апостоли(освен Йоан) избягали от страх.
Women were present at Jesus' crucifixion when the other Apostles(except John) fled.

Останалите апостоли също вземаха участие в тази подготовка съгласно своите специални познания
The other apostles also participated in this training in accordance with their special experience

Но, когато Петър и останалите апостоли започнаха да гледат на езичниците като на приети от Бога,
But when Peter and the rest of the Apostles came to see the Gentiles as accepted by God,

Но беше необходимо известно време преди останалите апостоли- особено Симон Зилот
However, it required some little time for the rest of the apostles, especially Simon Zelotes

Но беше необходимо известно време преди останалите апостоли- особено Симон Зилот
However, it required some little time for the rest of the apostles, especially Simon Zelotes andJudas Iscariot,

Тази среща изигра важна роля в живота и на тримата вярващи и останалите апостоли научиха много от разказа на Натанаил и Тома за своите преживявания.
This had been a great experience in the lives of all three of these believers, and the other apostles learned much from the recounting of these experiences by Nathaniel and Thomas.

Петър и всеки от останалите апостоли взеха със себе си по около дванадесет евангелисти
Peter and the other apostles each took with them about one dozen of the evangelists

По двойки, Иисус събра останалите апостоли и когато всичките дванадесет се събраха,
Two by two he gathered up the other apostles, and when he had assembled all twelve,

уста на останалите апостоли, Глава на своите братя,
that Mouth of the rest of the Apostles, that Head of the brotherhood,

за да измени възгледите на останалите апостоли за източника, природата и предназначението на обикновените човешки страдания.
in later times, to cause the other apostles to change their viewpoints regarding the source, nature, and purpose of commonplace human afflictions.

както е описано в Библията, а останалите апостоли са“го ритали, докато червата му изхвръкнат”.
portrayed in the Bible, but rather that the remaining apostles“kicked him until his bowels came out.”.

той се обърна към Петър и останалите апостоли с думите:“Не ми пречете.
that he turned upon Peter and the other apostles, saying:“Get you behind me.

Когато останалите апостоли видяха, че Юда, изслушвайки Иисус, бързо излезе,
When the other apostles saw Judas hasten off after Jesus had spoken to him,

И макар че Натанаил никак не можеше да се успокои, предполагайки, че Иисус е изтълкувал неправилно същността на неговия въпрос, останалите апостоли бяха много признателни на своя философстващ приятел за неговия смел и навеждащ на размишления въпрос.
While Nathaniel was slow to recover from his supposition that Jesus had misunderstood the spirit of his question, the others were more than thankful that their philosophic fellow apostle had had the courage to ask such a thought-provoking question.