ОСТАНАЛИТЕ ОТБОРИ - превод на Английски

• other teams
• the rest of the teams

Примери за използване на Останалите отбори на Български и техните преводи на Английски

Те ще се състезават с всички останали отбори, класирали се на първите места в състезанията по региони, проведени в цялата страна.
They will compete with all other teams ranked at first place in the regional competitions held throughout the country.

Надиграй всички останали отбори на националния си финал
Outplay all other teams at your National Final

много по-напред от всички останали отбори и със сигурност ще напреднете.
way ahead of all the other teams and sure to advance.

Всички останали отбори е трябвало да платят базовата такса от $500,
Every other team was required to pay a basic fee of US$500,000

Играчите на четирите останали отбора- Англия,
It did reveal every player from the four remaining teams- England,

Четирите останали отбора играят по два пъти помежду си в група м-у 7 септемрви 2012
The four remaining teams played a double round-robin between 7 September 2012

в началото на новото хилядолетие, но 1955 бе годината, в която завършихме пред всички останали отбори в лигата за първи път.
1955 was the year when Chelsea finished above all other teams in the League for the first time.

1955 бе годината, в която завършихме пред всички останали отбори в лигата за първи път.
1955 was the year we finished above all other teams in the League for the first time….

Това бе първият път на пистата заедно с всички останали отбори, които ще се състезават в Сезон 6 на Шампионата Формула Е на ABB FIA през 2019/2020 г.,
This was the first time on track with all the other teams competing in Season 6 of the ABB FIA Formula E Championship 2019/2020

отбелязвайки най-малко голове от всички останали отбори през този сезон.
scoring fewer than any other team in the division.

Не сте сигурни как да класирате останалите отбори?
Not sure how to rank the remaining teams?

Човек никога не знае какво ще предложат останалите отбори.
You never know what kind of team the others are going to gave.

Така преднината им пред останалите отбори в Примера дивисион намаля.
So their lead over the other teams in La Liga declined.

бяха лош пример за останалите отбори.
were a bad example to other teams.

Разликата между тях и останалите отбори в първенството е доста голяма.
The gap between them and the rest of the relegation teams is pretty huge.

Това особено много разгневи привържениците на останалите отбори в страната.
He was very supportive of the other land-reclaimants in the area.

Рано е да кажа къде се намираме спрямо останалите отбори.
It is definitely too early to say where we are compared to the others.

Ясно? Сега, тези останалите отбори, са на изчакване, докато виелицата премине.
Now, the rest of these teams, they're in a holding pattern until the blizzard clears.

Тук е мястото да кажа нещо и за останалите отбори.
This is the place to talk about all the other stuff.

Уважавам всички в нашата игра и не мисля, че коментирам много останалите отбори.
I respect everybody in our game and I don't feel I comment a lot on other teams.