ОСТАНАЛИТЕ ШЕСТИМА - превод на Английски

• other six
• remaining six

Примери за използване на Останалите шестима на Български и техните преводи на Английски

Онзи самурай е добър човек. Но останалите шестима.
That one samurai's good, but how will the other six be?

Останалите шестима поклонници, избрани от Църквата на Шрайка, ще бъдат на борда на дърволета.
The six other pilgrims chosen by the Shrike Church will be aboard the treeship.

Япония екзекутира останалите шестима осъдени на смърт членове на сектата"Аум Шинрикьо".
In Japan executed six remaining members of the sect" AUM Shinrikyo".

Главата на съдебната власт препоръчва останалите шестима, които се одобряват официално от Парламента.
The head of the judicatura recommends the six rest, that are named officially by the parliament.

С останалите шестима са направили мрежата, с която са планирали
The other six make up the network he put together to plan

и имената на останалите шестима на другия камък,
and the names of the six that remain on the other stone,

и имената на останалите шестима на другия камък,
and the other six names of the rest on the other stone,

Шест от имената им на единия камък, и имената на останалите шестима на другия камък,
There shall be six names on one stone, and the remaining six names on the second stone[inscribed]

Останалите шестима ислямски правници,„специализирани в различни правни области,
Six jurists, specializing in different areas of law,

присъединявайки се към останалите шестима“в изгнание”.
joining six others in exile.

Въпреки неговите невероятни умения обаче в училището му няма истински футболен отбор, тъй като останалите шестима играчи не изглежда да се интересуват много от играта, дори и по време на тренировките.
Even though his skills are incredible, his school lacks a real football club as the 6 other members don't appear interested in training at all.

Въпреки неговите невероятни умения обаче в училището му няма истински футболен отбор, тъй като останалите шестима играчи не изглежда да се интересуват много от играта, дори и по време на тренировките.
Even though his skills are incredible his school lacks a real soccer club as the 6 other members don't appear very interested even in training….

Въпреки неговите невероятни умения обаче в училището му няма истински футболен отбор, тъй като останалите шестима играчи не изглежда да се интересуват много от играта, дори и по време на тренировките.
Even though his skills are incredible, his school lacks a real soccer club as the 6 other members don't appear interested in training at all.

Останалите шестима обаче потънали.
The other six perished.

Останалите шестима погледнали към хоризонта.
The remaining six looked out toward the horizon.

Останалите шестима се изцелиха от кожно заболяване, което беше погрешно прието за проказа.
The other six were cured of a skin disease which had been mistaken for leprosy.

Останалите шестима членове на комисията се въздържаха.
The other six council members abstained from voting.

Останалите шестима директори в ТОП-10 са представители на регионални банки.
It is also interesting that the remaining six directors in the top ten are representatives of regional banks.

Останалите шестима се издирват.
The other six are being searched for.

Главата на съдебната власт препоръчва останалите шестима, които се одобряват официално от Парламента.
The head of the judiciary recommends the remaining six, which are officially appointed by Parliament.