ОСТАНАЛИЯТ - превод на Английски

• remaining
• other
• the remainder
• for the rest
• leftover
• is left

Примери за използване на Останалият на Български и техните преводи на Английски

Най-често това е останалият родител.
This will usually be the other parent.

Останалият приготвен разтвор трябва да се изхвърли.
Any remaining reconstituted solution should be discarded.

Няма никаква разлика между това и останалият свят!
There is no difference between this and other world!

Аз съм останалият ви спомен.
I am your remaining memory.

Най-често това е останалият родител.
Typically this is the other parent.

Останалият чифт перки е подсигурявал движението напред.
The remaining pair of propellers were for forward propulsion.

Най-често това е останалият родител.
Usually this is the other parent.

Останалият 1% се намира в кръвта
The remaining 1% is in blood

Най-често това е останалият родител.
This will normally be the other parent.

Всички членове на съветите и останалият персонал работят от разстояние.
All Board members and remaining staff work remotely.

Всички членове на Управителния борд и останалият персонал работят от разстояние.
All other board members and staff work remotely.

Отмества се от огъня и се добавя останалият шоколад.
Remove from the heat and add the remaining chocolate.

Най-често това е останалият родител.
It is usually the other parent.

Все още трябва да съберем останалият глобидий. Добре.
We still need to collect the remaining power cells.

Но важен е останалият един процент.
What matters is the other 1%.

Но останалият народ няма да бъде изтребен от града.
But what is left of the people won't be eliminated from the city.

Останалият 1% от мненията са незадоволителни.
The remaining 1 percent is unaccounted for.

Останалият свят е толкова бавен.
The rest of the world is so slow.

Останалият плаж е напълно свободен.
The rest of the beach is absolutely free.

Останалият свят не съществуваше за него.
The rest of the world didn't exist to them.