ОСТАРЯВАМ - превод на Английски

Примери за използване на Остарявам на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Но това не означава, че остарявам.

But that doesn't mean I'm getting old.

Остарявам, ставам дързък и много нетърпелив от изгубените години.

I'm getting older, cheeky, and very impatient of lost years.

Това е и средата, в която остарявам.

This is the phase in my life where I am getting older.

Е, страхувам се, че остарявам бързо.

Well, ageing rapidly, I'm afraid.

Какъв идиот, разказваш историята на живота ми, наблюдаваш ме как остарявам.

What an idiot, telling me my life story, how you watched me grow old.

Не знам, може би остарявам….

I don't know… maybe I'm getting old.

Остарявам, но харесва ми да спя с теб.

I'm getting older… but I would like to sleep with you.

Може би остарявам.

Perhaps I'm getting old.

Може би остарявам и ставам сантиментален.

Perhaps I'm getting older and more sentimental.

Да, мисля, че остарявам.

Yes, I think I'm getting old.

Истината е, че остарявам, Daisy.

The fact is, I'm getting older, Daisy.

Не е ли извратено, остарявам.

Is it buggery, I'm getting old.

Може би остарявам.

Maybe I'm getting older.

Мисля, че остарявам.

I think I'm getting old.

Може би, защото остарявам.

Maybe it's because I'm getting older.

Кожата ми се сбръчква, остарявам.

My skin's coming off! I'm getting old!

Казват, че това е знак, че остарявам.

They say it's a sign that I'm getting older.

Роджър, мислиш ли, че остарявам?

Roger, do you think I'm getting old?

С времето колко-по остарявам.

I- as I'm getting older.

Мислиш ли, че остарявам?

Do you think I'm getting old?