ОСТАРЯВАМ - превод на Турски

• yaşlanıyorum
• yaşlanıyor
• yaşlı

Примери за използване на Остарявам на Български и техните преводи на Турски

Значи остарявам, погрознявам и прекарвам живота си в ада.
Yani, yaşlıyım, deforme oldum, ve cehennemde gibiyim.

По-долу обаче са някои от предизвикателствата на здравните изпитани от хората остарявам.
Aşağıdaki ancak yaşlanan insanların yaşadığı sağlık sorunlarından bazıları.

Какъв идиот, разказваш историята на живота ми, наблюдаваш ме как остарявам.
Nasıl bir aptal, bana kendi hayat hikayemi, yaşlanırken beni nasıl izlediğini anlatır ki.

Може би остарявам.
Muhtemelen yaşlanıyorumdur.

По дяволите, остарявам.
Lanet olsun, yaşlıyım!

Остарявам вече за такива неща.
Böyle şeyler için yaşım geçti.

Може би, остарявам.
Belki yaşlanıyorumdur.

Остарявам, точка.
Yaşlanıyorum, tamam.

това означава, че остарявам.
yaşlandım ya da yaşlanıyorum demektir.

Аз остарявам, а ти си оставаш същият.
Ben yaşlanacağım ve sen aynı kalacaksın.

Може би остарявам.
Belki yaşlanıyorum.

Но това не означава, че остарявам.
Ama bu yaşlandığım anlamına gelmiyor.

Да, остарявам.
Yaşlanıyorum artık.

Че остарявам и грохвам ли намекваш?
Yaşlandığımı mı ima ediyorsun yani? Belki de bunadığımı?

Сигурно остарявам.
Yaşlanmış olmalıyım.

Малък е да забележи, че не остарявам, но ще го осъзнае.
Şu anda hiç yaşlanmadığımı fark etmesi için çok genç. Ama bir gün fark edecek.

Остарявам, Утред.
İhtiyarlıyorum Uhtred.

Аз ли остарявам, или ти се подмладяваш?
Ben mi yaşlanıyorum yoksa sen mi gençleşiyorsun?

Кажи ми истината това е защото остарявам?
Bana gerçeği söyle. Yaşlandığım için mi böyle oldu?

Аз остарявам…".
Ben artık yaşlanıyorum.