ОСТАТЪЧНА - превод на Английски

• residual
• remaining
• leftover
• residue

Примери за използване на Остатъчна на Български и техните преводи на Английски

DB( цена; остатъчна стойност; живот; период[; месец]).
DB(cost; salvage value; life; period[; month]).

DDB( цена; остатъчна стойност; живот; период[; коефициент]).
DDB(cost; salvage value; life; period[; factor]).

SLN( цена; остатъчна стойност; живот).
SLN(cost; salvage value; life).

SYD( цена; остатъчна стойност; живот; период).
SYD(cost; salvage value; life; period).

Но засичам остатъчна времева следа.
But I'm picking up a residual temporal signature.

Унищожи всичко, остатъчна останки за пари, за да надстроите вашите beasty камион.
Destroy everything, salvage wreckage for money to upgrade your beasty truck.

В този момент, когато кола остатъчна може да е вашият най-добрата опция е.
It's at this time where car salvage may be your best option.

Тази задача е остатъчна за вас.
That task is left for you.

Десикант сушилня 30% остатъчна сума с компенсацията на естествено стареене,
Desiccant dryer 30% remaining amount, with the compensation of natural aging,

Ii всяка остатъчна част от увеличението се признава в друг всеобхватен доход
(ii)any remaining part of the increase is recognised in other comprehensive income

Изследователите са използвали измервания на космическия микровълнов фон- остатъчна радиация от Големия взрив, взети от телескопа Планк на Европейската космическа агенция.
Researchers used measurements of the cosmic microwave background- leftover radiation from the Big Bang- taken by the European Space Agency's Planck observatory.

За да се гарантира, че батерията на радиометъра има достатъчна остатъчна енергия, дисплеят на четеца на данни показва колко показания са направени от индивидуалния радиометър, откакто са нови.
To ensure that the radiometer battery has sufficient remaining energy, the Data-Reader display indicates how many readings have been made by the individual radiometer since new.

Части от остатъчна мед се продават понякога на черния пазар, след като са били взети от това, което е било разглобено на строеж.
Portions of leftover Copper are sometimes sold on the black market after being taken from that scrapped by construction sites.

Това трябва да се очаква, тъй като сте изправени пред изчистване на остатъчна карма, натрупана от дълго време.
This is to be expected as you face clearing the residue of karma accumulated over a long period of time.

Thyrogen е приложен в две проучвания, за да се открие всяка остатъчна тиреоидна тъкан, при 381 пациенти, които са били подложени на тиреоидектомия(операция за отстраняване на щитовидната жлеза).
Thyrogen was used in two studies to detect any remaining thyroid tissue in 381 patients who had had thyroidectomy(thyroid surgery).

актьор Иско Морено е събирал остатъчна храна като малък и я е наричал пагпаг.
former actor Isko Moreno used to scavenge leftover food and calling it pagpag batsoy after frying it.

Всяка остатъчна разделена таблетка не трябва да бъде употребявана след 2 дни съхранение в блистера.
Any remaining divided tablets should be discarded after 2 days storage in the blisters.

Пагпаг(на тагалог: Pagpag) е тагалогски термин за остатъчна храна от ресторанти(обикновено за бързо хранене),
Pagpag is a Tagalog term for leftover food from restaurants(usually from fast-food restaurants)

Блистерни опаковки- всяка остатъчна разделена таблетка следва да се съхранява в блистера за период до два дни
Blister packs- Any remaining divided tablets should be stored in the blisters

матката продължава да изхвърля течение от кръв и остатъчна тъкан, наречено лохии.
after birth, the uterus continues to discharge leftover blood and tissue, called lochia.