Примери за използване на Остатъчна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
наличие на остатъчна урина(според статистиката при 10% от пациентите) и могат да настъпят усложнения и последствия.
prezența urinei reziduale(conform statisticilor la 10% dintre pacienți) și pot apărea complicații și consecințe.копринено, където естествено остатъчна захар е перфектно балансиран с киселинност,
АУТОонлайн е пазарен лидер в Европа, в определянето на остатъчна стойност и професионална търговия на превозни средства с щети и втора употреба автомобили.
AUTOonline este liderul pieţei europene pentru determinarea online a valorii reziduale şi a comerţului profesional de vehicule avariate în accidente şi vehicule de flotă.За лизингополучателя лизинговите плащания включват и сумите, които се очаква да бъдат дължими от лизингополучателя по гаранциите за остатъчна стойност.
Pentru locatar, plățile de leasing includ și valorile despre care se preconizează că vor fi plătite de locatar în baza garanţiilor aferente valorii reziduale.се намалява количеството остатъчна утайка, която трябва да се изхвърли.
reduce cantitatea de nămol rezidual care trebuie eliminat.често изчислен висок резултат за остатъчна чуствителност на OBT).
deseori un scor mare al sensibilităţii reziduale la TSO.често изчислен висок резултат за остатъчна чувствителност на ОВТ).
deseori un scor mare al sensibilităţii reziduale la TSO.намалена с настоящата стойност на негарантираната остатъчна стойност; и.
minus valoarea actualizată a valorii reziduale negarantate; și.споразумения за обратно изкупуване, гаранции за остатъчна стойност или променливи лизингови плащания при използване извън рамките на определените ограничения.
garanțiile aferente valorii reziduale sau plățile variabile de leasing utilizate în plus față de limitele specificate.Ефектите на тези променливи върху клирънса на рибавирин изглежда са от ограничено клинично значение поради значителната остатъчна вариабилност, която моделът не взима предвид.
Efectele acestor variabile concomitente asupra clearance- lui ribavirinei par să aibă o semnificaţie clinică limitată datorită variabilităţii reziduale substanţiale pe care modelul nu le include.когато лизингодателят има изгода от гаранция за остатъчна стойност, дадена от лице, което не е свързано с лизингополучателя.
locatorul beneficiază de o garantare a valorii reziduale oferită de un terț neafiliat locatarului.Употребата на Thyrogen за откриване на остатъчна тиреоидна тъкан след операция е сравнима с употребата на TSH на пациентите след прекратяване на заместителната им терапия.
Utilizarea Thyrogen pentru detectarea ţesuturilor tiroidiene rămase după intervenţia chirurgicală s-a dovedit comparabilă cu utilizarea propriului TSH al pacienţilor după ce terapia de substituţie a fost oprită.Когато най-накрая се издигнете, трябва да имате само минимално количество остатъчна карма, а тя ще е отписана.
Când, în sfârşit, veţi ascende, veţi mai avea poate doar o cantitate minimă de karma rămasă şi aceea va fi amortizată.Лечението на наркотици може да поддържа остатъчна бъбречна функция и се използва в първите два етапа.
Tratamentul medicamentos poate sprijini funcția renală reziduală și este utilizat în primele două etape.няма да привлечем някаква остатъчна електромагнитна радиация.
nu atragem vreo radiaţie electromagnetică reziduală.например, остатъчна.
de exemplu, reziduale.имам достатъчно остатъчна клетъчна енергия, за да направя това.
am destulă energie celulară reziduală pentru a face asta.води до бърза обработка, повече газ и по-малко остатъчна утайка.
nămol mai puțin reziduale.Всяка остатъчна разделена таблетка не трябва да бъде употребявана след 90 дни съхранение във флакона.
Orice comprimate divizate rămase trebuie eliminate după 90 de zile de păstrare în flacon.Че напълно ме освободи от всякаква остатъчна емоционална привързаност… която може да съм имала към теб.
Pentru ca m-ai eliberat complet de orice rest de atasare sentimentala pe care as fi putut-o avea fata de tine.
