UN REZIDUU - превод на Български

• остатък
• остатъчен
• утайка
• остатъци

Примери за използване на Un reziduu на Румънски и техните преводи на Български

fără a rămâne nici un reziduu lipicios.
без да остава никакво лепкаво остатък.

Şi a fost îndeajuns de puternic… încât să lase un reziduu magnetic în toate obiectele metalice din vecinătate.
Било е достатъчно силно… да остави остатъчна магнетична сила във всички метални предмети.

A fost analizat un reziduu de pe degetele ultimului infractor ca fiind o substanta chimica nedefinita,
Остатък от вещество е открит по пръстите на последния извършител, анализът показва, че е неопределен,

Un reziduu de pesticid va fi inclus în listă atâta timp cât Directiva 76/895/CEE stabileşte un conţinut maxim pentru acest reziduu..
Остатъчното вещество от пестициди се включва в списък, доколкото Директива 76/895/EИО определя максимално допустими граници за такова остатъчно вещество от пестициди.

Tyreotoxicoza de tip 1- un reziduu liniar, terapia 131 sau tiroidectomie după realizarea euthyroidismului;
Тиреотоксикоза тип 1- треротостатици, тироидна хиктомия след лечение с 131 I или еутероза;

Uraniu 236 este un reziduu nuclear care se găsește în uraniul folosit sau reprocesat.
Уран 236 например, е радиоактивен ядрен отпадък, който се намира в изразходвания и преработен уран.

lăsând pielea nici un reziduu gras ca ceara.
оставяйки кожата не оставя мазни следи като восък.

în general, pot părea ca un reziduu de dezvoltare care nu are prea multe funcții,
вентрикуларната система като цяло могат да изглеждат като остатък от развитие, който няма твърде много функции,

lasa nici un reziduu şi model la va fără uscare parul. SCULPTAREA GEL.
отпуск, не остатък и модел в ще без сушене на косата. СКУЛПТУРА ГЕЛ.

adică piroliză cu gaz și un reziduu solid care este cărbune(cocs).
която е пиролизен газ и твърд остатък, който е активен въглен(кокс).

iar acum un reziduu mic îi blochează uretra permiţându-i urinei să meargă în două direcţii.
сега малко остатък е запушил пикочния му канал, позволявайки на урината да отива в две разлини посоки.

Ei lucrează pe combustibil solid disponibil, care este ars cu aproape nici un reziduu, asigură o capacitate ridicată și eficiență
Те работят на разположение твърдо гориво, което се изгаря почти без остатък, предоставят висока производителност

în cazul în care acest lucru este scurgerea se va lasa un reziduu roz în spatele.
за червен охлаждащата течност), ако това е изтичане тя ще оставят остатък, розов.

astfel incat sa poata face diferenta intre ceea ce este perceput si simtit de fapt in situatia curenta si ceea ce reprezinta un reziduu din trecut(Idhe, 1977).
си начин на мислене, така че да могат да открият разликата между това, което действително се възприема и чувства в настоящата ситуация, и какво е останка от миналото(Idhe, 1977).

Orice reziduu din procesul de tratare a unui reziduu menţionat la prima liniuţă;
Всеки остатък от процес на обработка на остатъци, упоменати в първия абзац;

Carbon cu unele reziduuri zăbovi și un pic de cenușă de lemn.
Въглерод с малко смолисти остатъци и малко дървесна пепел.

este umed sau are încă unele reziduuri de ceara….
все още има някои восък остатък….

Chiar și medicamentele prescrise le luăm pentru a depăși o boală lăsa unele reziduuri toxice în organism.
Дори и лекарства, отпускани с рецепта, които предприемаме, за преодоляване на болестта напусне някои токсични остатъци в организма.

Unele reziduuri organice, de exemplu gudroanele,
Някои органични остатъчни вещества, например катран,

În scris.-(RO) Îmi exprim regretul față de pierderea de vieți omenești ca urmare a deversării unor reziduuri industriale, care a avut loc în Ungaria.
Съжалявам за загубата на човешки живот в резултат от разлива на промишлени отпадъци, който се случи в Унгария.