ОТПАДЪК - превод на Румънски

• deșeu
• deşeu
• deșeuri
• deşeuri
• deşeurile
• deseu
• reziduurile
• un gunoi
• deșeurile
• deșeurilor
• deseuri

Примери за използване на Отпадък на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме отпадък.
Eram gunoaie.

Каниш се просто да ги изхвърлиш, сякаш са отпадък от човешката раса?
O să-i împingi dincolo de bordură pe toţi ca pe gunoiul uman?

Това не е отпадък.
Acela nu e gunoi!

Това не е отпадък!
Nu e gunoi!

Събран бе над 40 килограма отпадък.
I-au fost livrate peste 11 kilograme de deșeuri.

Е, в противен случай щеше да бъде отпадък.
Păi, altfel s-ar fi irosit.

Трябва да се третира като домакински отпадък.
Trebuie tratat ca un deşeu menajer.

Няма безопасен начин за боравене с отработено ядрено гориво или радиоактивен отпадък.
Nu e un mod sigur de manipulare a combustibilului nuclear uzat sau a deşeurilor radioactive.

Трябва да се отървеш от този отпадък по правилният начин.
Trebuie să scapi de resturile alea cum trebuie.

Компанията ми приема целия електронен отпадък от общинските сгради.
Firma mea se ocupă de tot, gunoaie electronice de la guvernanţi.

Трябва да се третира като домашен отпадък.
Trebuie tratat ca un deşeu menajer.

Сравнение на някои европейски страни по количества рециклиран отпадък на човек от населението.
Printre țările codașe din Europa în privința procentului de deșeuri reciclate.

Сигурно ще ме превърнат в отпадък за оранжерията.
Doctorul mă va transforma, probabil, într-o stropitoare în sera.

Предварително смесени отпадъци, съдържащи поне един опасен отпадък.
Deșeuri preamestecate conținând cel puțin un deșeu periculos.

Coca-Cola представя първа бутилка с рециклиран морски отпадък 25%.
Coca-Cola prezintă prima sticlă cu gunoi marin reciclat 25%.

Ролинс е изхвърлил другите момчета като отпадък.
Rollins i-a aruncat pe ceilalţi băieţi ca pe nişte saci de gunoi.

По-глупаво ли е да разнасяш милиарди изотона токсичен отпадък?
Mai nebunesc decât să remorchezi un trilion isotone de deşeuri toxice?

Масленият абсорбиращ материал е опасен отпадък.
Materialul absorbant poluat cu ulei este un deșeu periculos.

благодарение на максималното намаляване на пакетажния отпадък.
graţie reducerii la maxim a deşeurilor de la ambalaje;

По проекта е предвидено: намаляване на количеството генериран производствен отпадък;
Proiectul prevede: reducerea cantității de deșeuri industriale generate;