DEŞEU - превод на Български

• отпадък
• отпадъци
• отпадъчна

Примери за използване на Deşeu на Румънски и техните преводи на Български

să arunce tot acel deşeu în râu.
просто да излеят всичките си отпадъци във водата.

pe baza probelor documentare furnizate într-o manieră corespunzătoare de către deţinător, că un anumit deşeu indicat pe listă ca fiind periculos nu prezintă nici una dintre caracteristicile enumerate în anexa III a Directivei 91/689/CEE.
на основата на документални доказателства, представени по подходящия начин от притежателя, че специфичен отпадък, посочен в списъка като опасен, не проявява никое от свойствата, изброени в приложение ІІІ към Директива 91/689/ЕИО.

bateria furnizată cu acest produs nu trebuie tratată ca sau deşeu menajer.
предоставена с този продукт, или не трябва да се третира като битов отпадък.

(b) orice deşeu lichid combustibil,
Всеки течен горим отпадък, който не отделя в газовете

clarificarea distincţiei între ceea ce se consideră şi ceea ce nu se consideră deşeu şi elaborarea de criterii adecvate pentru dezvoltarea anexelor IIA
превози на отпадъци 18, изясняване на разликата между отпадък и не-отпадък, и разработване на адекватни критерии за разработването на приложение IIA

apărea pe baterie sau pe ambalaj pentru a indica faptul că bateria furnizată cu acest produs nu trebuie tratată ca sau deşeu menajer.
предоставена с този продукт, не трябва да се третира като битов отпадък. или На някои батерии този символ може да се използва заедно с химически символ.

produselor ambalate să devină mai conştienţi de măsura în care un ambalaj se poate transforma în deşeu şi ca, în conformitate cu principiul"poluatorul plăteşte", să accepte responsabilitatea
дистрибуция на опаковки и опаковани продукти, да разбират все повече степента на превръщане на опаковките в отпадъци и в съответствие с принципа"замърсителят плаща" да поемат отговорността за такива отпадъци;

Deşeul biologic produs de laboratoarele universitare sunt puse deoparte în containere închise pentru procesare specială.
Биологичните отпадъци от университетските лаборатории се заделят в заключени контейнери.

Aproximativ o treime din resursele utilizate sunt transformate în deşeuri şi emisii.
Около една трета от използваните ресурси се превръщат в отпадък и вредни емисии.

este legat de deşeul chimic.
е свързано с разлива на отпадъци.

Deşeuri de hârtie din state membre ale UE în state nemembre.
Отпадъчна хартия от държавичленки на ЕС към Азия.

Aproximativ o treime din resursele utilizate sunt transformate în deşeuri şi emisii.
Около 1/3 от използваните ресурси се превръщат в отпадък и емисии.

(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice).
(отпадъчно електрическо и електронно оборудване).

Deşeuri şi rebuturi nesortate.
Несортирани отпадъци и остатъци.

Doar noi, oamenii, producem deşeuri pe care natura nu le poate digera.
Ние произвеждаме боклук, който природата не може да поеме.

Înregistrate ca deşeuri de aluminiu.
Записани като алуминиев скрап.

Ok, deşeuri, dar Tony pare adevărat datorită grijei când vine vorba despre curăţarea de microfoane.
Добре, боклук, но Тони е много внимателен относно подслушвателите.

Deşeuri de material de 60mg/m3.
Отпадъчен материал от 60mg/m3.

Producem munţi de deşeuri. Iar în pădure se face.
Ние създаваме планини от боклук. Доста добра работа вършат.

Am găsit deşeuri de bombă în garajul tău
Намерихме остатъци от бомба в гаража