ОСТАТЪЦИ - превод на Румънски

• reziduuri
• resturi
• rămășițe
• urme
• rămăşiţe
• rămase
• rămăşiţele
• vestigii
• pickings
• ramasite

Примери за използване на Остатъци на Български и техните преводи на Румънски

Освен това ZDOROV не оставя остатъци върху дрехите след употреба.
În plus, ZDOROV nu lasă urme pe haine după utilizare.

Морски паяци с ширина от 1 метър обират последните гниещи остатъци.
Crabi-păianjen, cu circumferinţa de un metru, încă mai adună rămăşiţele putrede.

Това са остатъци.
Sunt rămăşiţe.

Но ЦКЗ не намериха остатъци от отрова по пликовете.
Dar CDC nu a găsit urme de otravă pe plicuri.

Това е съоръжение за премахване на хирургически остатъци.
Acesta se ocupa de ramasite chirurgicale.

Вятърът на промяната издухва последните остатъци от здрачевина.
Acest vânt dezvântă ultimele rămăşiţe de umiditate.

Изсъхва бързо, дава обем и блясък на косата, не оставя остатъци.
Se usuca repede, confera volum de par si straluceste, nu lasa urme.

все още има остатъци от плът.
încă mai sunt rămăşiţe de carne.

Ръкавиците, които си носила- има остатъци от барут по тях.
Mănuşile pe care le-ai purtat în seara respectivă aveau urme de praf de puşcă.

Обратно в равнините на Окаванго, последните остатъци от трева изчезват в дима.
Înapoi în câmpiile Okavango, ultimele rămăşiţe de iarbă dispar în foc.

Тук. Намерихме някакви органични остатъци.
Da, am găsit rămăşiţe organice.

Г-н Парис, вие поглъщате последните остатъци от Алсуранската империя.
D-le Paris, devoraţi ultimele rămăşiţe ale Imperiului Alsuran.

Остатъци от пестициди.
Reziduu de pesticide.

Няма химически остатъци?
Niciun reziduu chimic?

Има много остатъци, Хауърд.
A mai rămas o grămadă de mâncare, Howard.

Остатъци от грес, сферично
Reziduu grăsime greu,

Има остатъци от пица в стаята за почивка.
A mai rămas pizza în camera de odihnă.

Кърстин има малко остатъци от снощната вечеря.
Lui Kirsten i-a rămas nişte mâncare de aseară.

Показаха остатъци от динамит.
Arată reziduu de dinamită.

Засичам остатъци от многобройни непрекъсващи електрически разреждания.
Detectez urmele unor descărcări electrice multiple.