ОСТРОВЕН - превод на Английски

• island
• insular
• islands

Примери за използване на Островен на Български и техните преводи на Английски

Следене и управляване на експлоатацията в островен режим; и.
Being directed and managed in the Island; and.

Великобритания има този"островен манталитет".
Britain has such an island mentality.

Евангелията са илюстрирани в островен стил, съдържащ сливане на келтски,
The Gospels were illustrated in an insular style containing a fusion of Celtic,

Кипър и Малта, поради техния островен и периферен характер,
Due to their insular and peripheral character,

Такъв пример на за е Северозападния Хавайските Островен Морски Парк, най-голямата защитена морска зона в света.
As of 2006, the Northwestern Hawaiian Islands National Monument is the largest protected marine area in the world.

в новата история„островен” и„морски” полюс става Англия,„Владичицата на моретата”,
in recent history the“insular” and“maritime” pole became England,“Mistress of the seas”,

Обикновено той е островен или планински, което го изолира от света
Usually it is insular or mountainous, which isolates it from the world

Евангелията са илюстрирани в островен стил, съдържащ сливане на келтски,
The Gospels were illustrated in an insular style containing a fusion of Irish,

в новата история„островен” и„морски” полюс става Англия,„Владичицата на моретата”,
in the recent history the‘insular' and‘maritime' pole became England,‘Mistress of the seas',

Подчертава, че най-отдалечените региони имат специфични характеристики в резултат от своята отдалеченост и островен характер;
Stresses that the outermost regions have specific characteristics as a result of their remoteness and insular nature;

С такова разнообразие от различните култури в този островен рай, креолската кухня е експлозия от различни вкусове, приканващи да ги опитате.
With such diversity from the different cultures in the island paradise; the Creole cusine is an explosion of different flavours ready to be tased.

Република Сингапур е островен град-държава, състояща се от 63 острова, разположена в Югоизточна Азия.
The Republic of Singapore is an island city-state that occupies 63 islands in Southeast Asia.

лоши резултати, идва от Снагов- островен манастир, където се предполага, че е погребан историческият Дракула- владетелят Влад Цепеш.
poor results comes from Snagov, an island monastery where the real-life Dracula, a prince called Vlad Tepes, is supposedly buried.

Африка е била островен континент, обитаван от уникални видове.
Cretaceous Africa was essentially an island continent filled with unique species.

Жителите на Фолкландските острови, също както и жителите на Великобритания са островен народ.
The people of the Falkland Islands, like the people of the United Kingdom, are an island race.

Жителите на Фолкландските острови, също както и жителите на Великобритания са островен народ.
The people of the Falklands Islands, like the people of the United Kingdom, are an island race….

Африка от периода креда е островен континент, населен от уникални видове.
Cretaceous Africa was essentially an island continent filled with unique species.

така и в душата на човека се намира един островен Таити, изпълнен с радост
so in the soul of man there lies one insular Tahiti, full of peace

Кевин Спейси- са напуснали техния островен общност навиване и ранени.
Kevin Spacey- have left their insular community reeling and wounded.

Silver- Iezerul Calarasi, островен комплекс Белене- Сухая
Silver- Yezerul Calarash, Belene Islands Complex- Suhaia