ОСТРОВ ЛАМПЕДУЗА - превод на Английски

• island of lampedusa

Примери за използване на Остров лампедуза на Български и техните преводи на Английски

Животът на италианския остров Лампедуза- предната линия на европейската мигрантска криза.
Capturing life on the Italian island of Lampedusa, a frontline in the European migrant crisis.".

Папа Франциск разговаря с мигрантите на остров Лампедуза, 8 юли 2013.
Pope Francis speaks with migrants during his visit to the island of Lampedusa, 08 July 2013.

Животът на италианския остров Лампедуза- предната линия на европейската мигрантска криза.
Capturing life on the Italian island of Lampedusa, a front line in the European migrant crisis.

Единствено на остров Лампедуза междувременно функционира един такъв регистрационен център.
At the moment, just one hotspot is currently working in Lampedusa.

пристигнаха на италианския остров Лампедуза.
have arrived on the Italian island of Lampedusa.

Това, което се случва в момента на италианския остров Лампедуза, е тревожно.
What is happening today on the Italian island of Lampedusa is alarming.

Няколко жени и деца са транспортирани за медицинско лечение до италианския остров Лампедуза.
Eight women and children were taken to the Italian island of Lampedusa for medical treatment.

Защо трябва пристигащите на остров Лампедуза да бъдат принуждавани да останат там завинаги?
Why should those who arrive on the island of Lampedusa be forced to remain there forever?

са отведени за лечение на италианския остров Лампедуза.
were taken for treatment on the Italian island of Lampedusa.

В петък загинаха най-малко 33 души във водите между италианския остров Лампедуза и Малта.
On Friday at least 33 persons died when their boat capsized between Malta and the Italian island of Lampedusa.

преди две седмици посетих остров Лампедуза и Малта.
two weeks ago I went to Lampedusa and Malta.

Тримата оцелели са сериозно пострадали и са отведени за лечение на италианския остров Лампедуза.
The three Survivors were seriously injured and brought to the Italian island of Lampedusa.

Най-добър документален филм е"Огън в морето" за остров Лампедуза и мигрантите.
The“Fire at Sea” documentary on refugees and islanders of Lampedusa was shown.

са пристигнали около 6 000 мигранти, предимно на италианския остров Лампедуза.
some 6000 immigrants have arrived mainly to the Italian island of Lampedusa.

През октомври 366 мигранти се удавиха в корабокрушение близо до бреговете на италианския остров Лампедуза.
In October 2013, 366 people drowned off the waters of Lampedusa, an Italian island close to the Libyan coast.

През октомври 366 мигранти се удавиха в корабокрушение близо до бреговете на италианския остров Лампедуза.
In October, 366 Eritreans drowned in a shipwreck near the shore of the Lampedusa, which is part of Italy.

Мигрантите са били прехвърлени на италианските кораби и откарани на остров Лампедуза или на пристанища в Сицилия.
The migrants were all transported onto the Italian ships and were being taken to either the island of Lampedusa or ports in Sicily.

193 км южно от италианския остров Лампедуза.
193 km south of the Italian island of Lampedusa.

Мигрантите са били прехвърлени на италианските кораби и откарани на остров Лампедуза или на пристанища в Сицилия.
The migrants have all been transported to the island of Lampedusa or other ports in Sicily.

На 15 август корабът взема 190 души от препълнена лодка на около 17 морски мили от италианския остров Лампедуза.
The ship picked up 190 people on 15 August from an overcrowded boat about 17 nautical miles from the Italian island of Lampedusa.