ОСЪЗНАЙ - превод на Английски

• realize
• know
• understand
• be aware
• become aware
• recognize
• realise

Примери за използване на Осъзнай на Български и техните преводи на Английски

Осъзнай един и ще осъзнаеш всички.
Understand one and you understand all.

Осъзнай, че победата и поражението сами не са цели.
Realise that victory and defeat alone are not goals.

Просто осъзнай своите богатства и ги използвай пълноценно.
Just be aware of your riches and make full use of them.

Осъзнай важността на чувствата;
Recognize the importance of feelings.

Отпусни се малко и осъзнай, че това е нормално.
Relax and know that it is normal.

Осъзнай, че връзките ти дават уроци
Realize that relationship teaches you

Осъзнай, че този свят никога няма да се промени… като напълно нов.
Realise that this world never changes as new one.

Осъзнай, че всичко ти принадлежи.
Be aware that everything is yours.

Осъзнай един и ще осъзнаеш всички.
Understand one and you understand them all.

Осъзнай, кога е време да отстъпиш
Recognize when to step back

И осъзнай това… че те обичам.
And know this… I love you.

Осъзнай своята независимост и остани щастлив.
Realize your independence and remain happy.

Осъзнай тези илюзорни вярвания.
Be aware of such false beliefs.

Осъзнай какво искаш от една връзка.
Understand what you want from a relationship.

Осъзнай, че пътуването и целта винаги са идентични.
Realise the journey and the goal are always the same.”.

Камбаната на разума оглася целия свят; осъзнай правата си.
The tocsin of reason sounds throughout the universe; recognize your rights.

Осъзнай истинските си разходи.
Know what your real costs are.

На първо място, осъзнай, че страховете ти в повечето случаи не са реални.
Realize that most of your fears aren't real.

Осъзнай какво правиш с времето си.
Understand what you do with your time.

камбаната на разума оглася целия свят; осъзнай правата си.
the tocsin of reason sounds throughout the universe; recognize your rights.”.