ОСЪЩЕСТВИМОСТ - превод на Английски

• feasibility
• viability

Примери за използване на Осъществимост на Български и техните преводи на Английски

Смятам лично да преразгледам проекта за определяне на… неговата осъществимост, в рамките на моралните принципи на тази фирма.
I intend to personally look into your project… to determine its viability within the moral principles of this company.

ние предлагаме Проучване за осъществимост на проекти в областта на биогаз инсталации, инсталации за биометан
we offer you a feasibility study for projects in the field of biogas plants biomethane stations

Ако законът изисква проучване за осъществимост на строителния проект,
If the law requires a feasibility study for the construction project,

Съветът прикани Комисията приоритетно да извърши проучване за осъществимост на създаването на централно хранилище на ЕС, съдържащо информация относно визите за дългосрочно пребиваване
The Council invited the Commission to undertake a feasibility study as a matter of priority for the establishment of a central EU repository containing information on long-stay visas

В момента Съвместният изследователски център провежда проучването за осъществимост на тази разработка. а Структурата на сегашния портал за центровете за високи постижения се актуализира.
The JRC is currently conducting the feasibility study for this development.(a) The structure of the current CoE Portal is being updated.

Съветът прикани Комисията приоритетно да извърши проучване за осъществимост на създаването на централно хранилище на ЕС, съдържащо информация относно визите за дългосрочно пребиваване
The Commission should, as a matter of priority, undertake a feasibility study for the establishment of a central EU repository containing information on long-stay visas,

да се преценява реалната осъществимост на възможностите и да се поддържат близки отношения с научната общност,
assess the feasibility of opportunities and maintain close relations with the scientific community,

Практическата осъществимост и изпълнението на програмите за мониторинг трябва да бъдат допълнително проучени,
The feasibility and implementation of monitoring programmes need to be further studied,

съществуващи стандартни формати и осъществимост на стандартен формат за ЕС.
existing standard formats and the feasibility of a standard EU format.

Когато искам нещо да се направи, то абсолютно не е нещо, чиято осъществимост да дискутирате впоследствие.
When I want something done, it's absolutely not something for you to then debate the feasibility of.

екология и осъществимост.
environmental and feasibility studies.

Целта на семинара е да ви даде основни познания как да създадете модел на паричните потоци за осъществимост на инвестиция, използвайки софтуера Invest for Excel®.
The aim of this workshop is to give you a basic knowledge on how to create a cash flow-based model for investment feasibility studies using Invest for Excel® software.

качеството на продуктите и икономическата осъществимост;
product quality and economic viability, interrelate;

Наскоро делегацията беше отново приканена да започне проучване за осъществимост относно изграждането на нови офиси върху парцела земя.-
Recently, the delegation was invited again to launch a feasibility study for the construction of new offices on the plot of land.-

Проучването за осъществимост на демонтирането на реакторите започва през 2009 г. по линия на Международния фонд за подпомагане на извеждането от експлоатация на АЕЦ„Игналина“, но през 2010 г. е спряно и прехвърлено към ЦАУП.
As at Dec. 2015 A feasibility study for reactor dismantling started under the IIDSF in 2009, but was cancelled and transferred to the CPMA in 2010.

те рядко се споменава необходимостта от план за осъществимост за проектите си.
they rarely mention the need for a feasibility plan for their projects.

В края на проекта всички действия на центъра на ЕС ще бъдат оценени, за да се анализира необходимостта от създаване в бъдеще на координационен център на ЕС за жертвите на тероризъм и неговата осъществимост.
At the end of the project all actions of the EU Centre will be evaluated to determine the necessity and the feasibility of setting up a future EU Coordination Centre for Victims of Terrorism.

В края на проекта всички действия на центъра на ЕС ще бъдат оценени, за да се анализира необходимостта от създаване в бъдеще на координационен център на ЕС за жертвите на тероризъм и неговата осъществимост.
At the end of the project all actions of the EU Centre will be evaluated with a view to analyse the necessity and the feasibility of setting up in the future an EU coordination centre for victims of terrorism.

както и да публикува съобщение относно практическата осъществимост, рисковете и предимствата, свързани с емитирането на еврооблигации;
the European Union and to publish a communication on the feasibility, risks and advantages of issuing Eurobonds;

Призовава Комисията да следи отблизо развитието на водородната технология от възобновяеми енергийни източници и да проведе проучване за осъществимост относно ролята и възможностите на водорода в европейската транспортна система;
Calls on the Commission to follow closely the development of hydrogen technology from renewable energy sources and to commit to a feasibility study on the role and possibilities of hydrogen in the European transport system;