ОСЪЩЕСТВИМОСТ - превод на Румънски

• fezabilitate
• viabilitate
• fezabilitatea
• fezabilității

Примери за използване на Осъществимост на Български и техните преводи на Румънски

в случаите когато стойността на инвестицията надвишава 50 000 EUR- и проучване за осъществимост, включително оценка за въздействието върху околната среда на операциите.
in cazul in care valoarea investitiilor depaseste 50 000 EUR, un studiu de fezabilitate care include o evaluare a impactului operatiunilor asupra mediului.

компетентният орган оценява техническата осъществимост, като вземе предвид обосновката на оператора или оператора на въздухоплавателно средство.
autoritatea competentă evaluează fezabilitatea tehnică luând în considerare justificarea adusă de către operator sau de către operatorul de aeronave.

в случаите когато стойността на инвестицията надвишава 50 000 EUR- и проучване за осъществимост, включително оценка за въздействието върху околната среда на операциите.
în cazul în care valoarea investițiilor depășește 50 000 EUR, un studiu de fezabilitate care include o evaluare a impactului operațiunilor asupra mediului.

информация относно въздействието върху здравето и околната среда, техническата осъществимост и опита с целевите норми в държавите членки.
luând în considerare noi informații cu privire la efectele asupra sănătății și mediului, fezabilitatea tehnică și experiența statelor membre în ceea ce privește valoarea-țintă.

включващо оценка на въздействието и проучване за осъществимост.
care să conțină o analiză a impactului și un studiu de fezabilitate.

отчитане на допълнителна информация относно въздействието върху здравето и околната среда, техническата осъществимост и опита с целевите стойности в държавите-членки.
luând în considerare noi informații cu privire la efectele asupra sănătății și mediului, fezabilitatea tehnică și experiența statelor membre în ceea ce privește valoarea-țintă.

академичен комитет, поискани в проучването за осъществимост на програмата. д-р.
un comitet academic solicitat în studiul de fezabilitate al programului. dr.

което е да се определи на техническата осъществимост на инсталирането на устройството
care este de a determina fezabilitatea tehnică a instalării dispozitivului

съвместимостта на други регулаторни процеси, които определят тяхната осъществимост и икономическата ефективност.
compatibilitatea altor procese de reglementare care determină fezabilitatea lor și eficiența economică.

Финансовата осъществимост на проектите и свързаните с тях рискове ще се оценяват от структурите, отговарящи на условията за получаване на гаранцията,
Atractivitatea financiară și riscul proiectelor vor fi evaluate de către contrapărțile eligibile

екологичната и икономическата осъществимост на алтернативните високоефективни инсталации,
se ia în considerare fezabilitatea din punct de vedere tehnic,

Hielscher ултразвук подпомага своите клиенти от първата осъществимост тест за оптимизиране на процеса на окончателното инсталиране на промишлени ултразвукови процесори за мащабно производство.
Hielscher Ultrasonics asistă clienții săi de la primul test de fezabilitate pentru a procesului de optimizare la instalarea finală de procesoare cu ultrasunete industriale pentru producția de scară largă.

устна защита на предварително Проектът дава възможност на студентите да се валидират осъществимост и съгласуваността на техните професионални проекти";
o apărare orală a pre-proiect permite elevilor pentru a valida de fezabilitate și coerență proiectele lor profesionale;

разбира се, икономическата осъществимост.
desigur, de fezabilitate economică.

техническата и методологичната осъществимост и надеждността на резултатите.
de efortul respondenţilor, de fezabilitatea tehnică şi metodologică şi de fiabilitatea rezultatelor.

се вземат предвид техническата осъществимост, икономическата справедливост и посоченото в точка 4.
ținându-se seama de fezabilitatea tehnică, de caracterul economic echitabil și de punctul 4.

в които технологията ще трябва да работят, да се придържат към икономическата и техническата осъществимост.
va trebui să lucreze, să adere la fezabilitatea economică și tehnică.

проучвания за осъществимост, придобиването на патенти
studiile de fezabilitate, achiziţia de patente

Испанската фирма"Инеко" и местният й партньор"Югинус" вече направиха проучване за устойчивост и осъществимост на лека ж. п. транзитна система-- отчасти подземна и отчасти класическа ж. п. система-- както и генерален проект за първата фаза на строителството.
Firma spaniolă Ineco şi partenerul său local Yuginus au realizat un studiu de durabilitate şi fezabilitate privitor la un sistem de tranzit cu căi ferate uşoare-- parţial subteran, parţial cale ferată clasică-- şi un proiect general pentru prima fază a construcţiei.

точността на използваните методи, техническата осъществимост на изготвянето на статистическите данни,
acuratețea metodelor utilizate, fezabilitatea tehnică de producere a statisticilor,