ОТБРАНИТЕЛНИТЕ СПОСОБНОСТИ - превод на Английски

• defence capabilities
• defensive capacity
• defensive capabilities
• defense capabilities
• defense capability
• defence capability
• defence capacities

Примери за използване на Отбранителните способности на Български и техните преводи на Английски

Държавният департамент на САЩ обяви в петък, че е одобрил възможността за продажба на 34 самолета F-35 на Lockheed Martin за нуждите на отбранителните способности на Белгия.
The US State Department announced that they had approved the possibility for selling 34 Lockheed Martin aircrafts F-35 for the needs of the defence capabilities of Belgium.

Много скоро след това броят на танковете в немската армия от 3500 падна до 250 и отбранителните способности в цяла Европа бяха осакатени по подобен начин.
In short order, the number of tanks in the German army went from 3500 to 250 and defense capabilities were similarly emasculated throughout Europe.

Той добави, че САЩ работят със съюзниците си в региона, за да подобрят съвместно отбранителните способности.
But he stresses America will work with its allies in the region to improve their defense capability.

Той добавя, че намаляването на финансирането на армията или отбранителните способности на страната не трябва да безпокои руснаците.
He added that the Russian public should not be worried about decreased army funding or the country's defence capabilities.

събрание за обсъждане и приемане„Програма за развитие на отбранителните способности на Въоръжените сили на Република България.
adopting in the National Assembly a Program for the development of the defense capabilities of the Bulgarian Armed Forces.

Индийският премиер Нарендра Моди заяви, че тестовете на анти-сателитните оръжия, проведени през март 2019 г., ще увеличат отбранителните способности на страната ни.
Indian Prime Minister Narendra modi said that the tests of anti-satellite weapons conducted in March 2019 will strengthen the defense capability of our country.

На 30 септември 2015 г. Министерският съвет одобри„Програма за развитие на отбранителните способности на въоръжените сили на Република България 2020“.
On September 30th, 2015 the Council of Ministers approved a“Programme for the development of the defence capabilities of the armed forces of Republic of Bulgaria till 2020.”.

Изграждането на пълноценна база на руския ВМФ в Тартус в този контекст ще бетонира отбранителните способности на Руската федерация.
Building a complete base of the Russian Navy in Tartus in this context will cement the defense capabilities of the Russian Federation.

съвместното развитие на отбранителните способности.
the joint funding of defence capabilities.

развитието и поддържането на отбранителните способности.
development and maintenance of the defense capabilities.

съвместното развитие на отбранителните способности.
the joint development of defence capabilities.

топ приоритет за САЩ, което ще подобри отбранителните способности на самоуправляващия се Тайван.
also recommends that the US“improve the defense capabilities of self-ruled Taiwan.”.

необходима стъпка от модернизацията на Българските военновъздушни сили за отбранителните способности на страната.
necessary step in the modernization of the Bulgarian Air Force for the defense capabilities of the country.

На 30 септември 2015 г. Министерският съвет одобри„Програма за развитие на отбранителните способности на въоръжените сили на Република България 2020“.
In November 2015, Parliament adopted a“Programme for Development of the Defence Capabilities of the Armed Forces of the Republic of Bulgaria 2020”(Programme 2020).

обещанието на президента Тръмп да увеличи отбранителните способности на САЩ означава, че алиансът става по-силен днес“.
President Trump's promise to increase US defence capabilities means the alliance is stronger today”.

от гледна точка на отбранителните способности това е крайно недостатъчно за осигуряване на готовността за полети на достатъчен брой самолети преди вкарването на въоръжение на новия тип изтребители.
but from the perspective of our defensive capacity it is not enough to ensure that a sufficient number of aircraft are airworthy before a new generation fighters is introduced into service.

Предложената продажба ще увеличи отбранителните способности на турската армия за защита срещу враждебна агресия
The proposed sale will increase the defensive capabilities of the Turkey military to guard against hostile aggression

от гледна точка на отбранителните способности това е крайно недостатъчно за осигуряване на летателната годност на достатъчен брой самолети до доставката на нов тип изтребител.
but from the perspective of our defensive capacity it is not enough to ensure that a sufficient number of aircraft are airworthy before a new generation fighters is introduced into service.

за да се изградят отбранителните способности на украинските въоръжени сили," се казва в съобщението на Пентагона.
equipment and advisory efforts to build the defensive capacity of Ukraine's forces," the release said.

Предложените в Програмата приоритетни проекти за модернизиране на отбранителните способности следва да се насочат към намаляване на технологичното изоставане на нашата армия и повишаване оперативната съвместимост със съюзниците.
The priority projects proposed in the program on modernizing the defense capabilities should be directed at reducing the Bulgarian Army's lagging behind in technological terms and enhancing the interoperability with the allies.