ОТВАРИТЕ - превод на Английски

• potions
• decoctions
• infusions

Примери за използване на Отварите на Български и техните преводи на Английски

Отварите се използват в Китай при тежко маточно кървене,
Decoctions used in China for heavy uterine bleeding,

Отварите се използват за лечение на тревожност,
Infusions are used for anxiety,

спортовете и отварите за сън ви дрогират условно и буквално.
sports and potions of sleep drug you figuratively and literally.

В Китай, отварите се използват за изчистване на„чернодробен огън“, състояние,
In China, decoctions are used to clear“liver fire” associated with irritability

Местните шамани понякога използвали части от албиноси в отварите си за късмет.
Witch doctors from there sometimes used body parts from albinos in potions for good luck or fortune.

От всеки лекар можете да чуете, че инфузиите и отварите от лайка са добър слабително,
From any doctor you can hear thatchamomile infusions and decoctions are a good laxative,

Можеш ли да си представиш, че тук са държали всичките неща, от които са приготвяли отварите си?!
Oh you can just imagine that this is where they kept all the stuff to make their potions.

Отварите от цветове се вземат с Дяволска уста при тежка менструация
Flower decoctions are taken with motherwort for heavy menstruation

Отварите се използват като горещи напитки при менструални болки,
Decoctions are used as warming drinks for menstrual pain,

Отварите и извлечения от него- приятен
Decoctions and extracts from it- pleasant,

Тинктурите имат по-силно действие от настойките или отварите и могат да бъдат направени с пресни
Tinctures have a stronger action than infusions or decoctions and can be made with fresh

Но трябва да се разбере, че отварите са горчиви
But it should be understood that the decoctions are bitter,

а инфузиите и отварите от коренищата на валериана имат твърде силен ефект,
and infusions and decoctions from the rhizomes of valerian have a too pronounced effect,

Ефективността на отварите и тинктурите се усилва при комбинирането на растения, които ще се допълват едно-друго.
The effectiveness of decoctions and infusions is enhanced by combining plants that will complement each other.

Първите два вредителя трябва да се борят с хлорофос, а отварите от картофи, тютюневи листа, луковици
The first two pests must be fought with chlorophos, and decoctions of potatoes, tobacco leaves,

Поради естествения антисептичен ефект, отварите служат и за дезинфекция на устата
Due to the natural antiseptic effect, the decoctions also serve to disinfect the mouth

При катархалните заболявания, отварите от растението са показани като отхрачващо средство,
With catarrhal diseases, decoctions from the plant are shown as an expectorant,

е оставил допълнителни бележки, не всички от които свързани с отварите.
not made extra notes, now not all of them worried with potion-making.

не всички от които свързани с отварите.
not all of them concerned with potion-making.

ДМТ присъства в шаманската отвара на Южна Америка, наречена Аяуаска.
DMT is present in the South American shamanic brew called Ayahuasca.