ОТВАРЯН - превод на Английски

• opened
• unopened
• open

Примери за използване на Отварян на Български и техните преводи на Английски

И тдори не е отварян.
And it's not even opened.

никога не е бил отварян.
was never opened.

Този изглежда като отварян, но не е.
This one looks as if it's been opened, but it hasn't.

Да изглежда отварян от митницата или военните?
Does it look like it's been opened by customs or by the military?

Люкът на покрива може да бъде отварян или затварян с докосване на един бутон в покривната конзола.
The sunroof can be opened or closed at the touch of a button in the roof console.

продуктът да не бъде отварян.
the product should be unopened.

забележете, че продуктът не трябва да бъде отварян и използван.
please note that items must be unopened and unused.

Или: Можете да създадете връзка към наскоро отварян файл, като го изберете от списъка Последни елементи, който се появява.
Or: You can make a link to a recently open file by selecting it from the Recent Items list that appears.

Или: Можете да създадете връзка към последен уеб адрес или наскоро отварян файл, като изберете елемента от списъка Последни елементи, който се появява.
Or: You can make a link to a recent web address or recently open file by selecting the item from the Recent Items list that appears.

За да отворите последно отварян бележник, натискайте Caps Lock+стрелка надясно
To open a notebook, press the Tab key or Shift+Tab until you hear the name of the notebook

Виж, ако забележат че пакета е отварян това ще те постави в много опасна ситуация.
Look, if they notice the package has been tampered with, it could put you and the drop in danger.

продуктът е отварян или ремонтиран, без предварително разрешение от техническата служба.
the guaranteed product is tampered with or repaired without prior authorisation by the Technical Service.

продуктът е отварян или ремонтиран, без предварително разрешение от техническата служба.
the guaranteed product is tampered with or repaired without the prior written consent of the Technical Service.

Гробът на Шекспир никога не е отварян, най-вероятно заради епитафията на паметника на гроба.
Shakespeare's grave has never been tampered with probably because of the epitaph written on the tomb.

Индикаторът за нивото дава ясна представа Индикаторът за нивото показва кога пулверизаторът трябва да се напълни отново, без да се налага да бъде отварян.
Without the need to open the sprayer, the level indicator shows when the container needs to be filled again.

върнете при пълно възстановяване на сумата, но моля, забележете, че продуктът не трябва да бъде отварян и използван.
please note that the items must be unopened and unused and you will have to bear postage costs.

Последно отваряна карта.
The last opened map.

И когато отваряли саркофазите, откривали, че и те са празни.
And when they opened the sarcophagus, they found that sarcophagus to be empty.

Отварял съм много такива брави.
I have opened many such locks.

Те[ги] отваряха и[ги] прочитаха.
They opened the[second] will and read it.