ОТВАРЯТ ВРАТИ - превод на Английски

• open doors
• were opened
• opens doors
• opening doors

Примери за използване на Отварят врати на Български и техните преводи на Английски

Училищата отварят врати, но са необходими повече средства.
Schools open, but more funds are needed.

В рамките на една година още четири магазина отварят врати в същия град.
Within a year, four more stores opened in the Greater Dublin area.

басейните отварят врати.
the pools open.

Още тази година три отварят врати.
That year, three opened.

в което съобразителността и любопитството отварят врати….
where creativity and curiosity are opening doors….

За първи път стадионите в Саудитска Арабия отварят врати за жени.
Stadiums in Saudi Arabia to open doors to women for first time.

по-джентельменски, които отварят врати за своите жени, да ходи в затвора от името на своите жени
the perfect gentlemen who open doors for their women, go to jail on behalf of their women

Книгите отварят врати в умовете ни, позволявайки ни да изживеем цял един живот
Books open doors in our minds, allowing us to live an entire lifetime

В средата на 17 век отварят врати първите кафенета в Милано, Торино и Генуа, а скоро ги последват
In the second half of the 17th century the first cafés were opened, and soon Milan,

Тези хора отварят врати на други чрез потвърждение на истината
These people open doors for other people by proving the truth

Халите отварят врати през 1911 година и се превръщат във важен търговски обект в центъра на града.
The market opens doors back in 1911 and became an important commercial area in the city center.

авторът поставя фигурите на места, които бързо отварят врати към други светове.
the figures are placed in locations that quickly open doors to other worlds.

показващ роботи, които отварят врати и влизат в сгради, беше споделен онлайн от Boston Dynamics по-рано тази година.
showing the robots opening doors and entering buildings was shared online by Boston Dynamics earlier this year.

Парите подкупват, отварят врати, купуват документи,
Money greases palms, opens doors, buys documents…

С петъчната молитва на 15 май джамиите у нас отново отварят врати за колективни богослужения РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
The mosques in our country again open doors for congregational prayers with the Friday prayer on May 15.

като потенциално отварят врати за следващия етап от вашата кариера.
while potentially opening doors to the next stage of your career.

Той също така може да превърне завършилите в експертни компютърни инструктори за отстраняване на проблеми, които отварят врати в някои отрасли и подобряват използването на технологиите в ежедневието.
It also can turn graduates into expert computer troubleshooters, which opens doors in some industries, and enhance their technology use in daily life.

Актуално Новини С петъчната молитва на 15 май джамиите у нас отново отварят врати за колективни богослужения.
The mosques in our country again open doors for congregational prayers with the Friday prayer on May 15.

Казанлъшките гробници„Хелвеция“ и„Грифони“ отварят врати за посетители след реставрация.
Kazanlak Tombs“Helvetia” and“Griffins” open doors for visitors after restoration.

Моите деца ми отварят врати и посочват пътища, по които смятах, че никога няма да тръгна.
My Children have led me down roads and opened doors I never imagined I would walk through.