WERE OPENED - превод на Български

• се отвориха
• бяха отворени
• бяха открити
• са открити
• се отварят
• са били отворени
• се разтвориха
• са отворени
• се разгънаха
• се откриват
• отварянето
• бяха започнати
• е открита
• открити

Примери за използване на Were opened на Английски и техните преводи на Български

Two more homes were opened afterwards- in Bankya and Boyana, Sofia.
По-късно бяха открити домове за възрастни хора в гр. Банкя и кв. Бояна- София.

My eyes were opened in a very different way!
Очите се отвориха по различен начин!

They were opened in 2 different years.
Те са открити в две различни години.

Bids were opened February 8th.
Офертите им бяха отворени на 8 февруари.

Before our eyes people's hearts were ignited and souls were opened.
При нея душите на хората се отварят за разбиране.

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose.
Гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени.

The infringement proceedings were opened against those countries in May 2016.
Производствата срещу тях за нарушение бяха открити през май 2016 г.

My eyes were opened in a different way!
Очите се отвориха по различен начин!

Later six more lines were opened with total length of 23 km.
По-късно са открити още шест линии с обща дължина 23 км.

Before the financial crisis, 13 cases were opened then closed.
Преди финансовата криза 13 подобни случая бяха отворени, а след това затворени.

The books were opened.
И едни книги се разгънаха;

Not long after Pentecost, the doors to the church were opened to non-Jews.
Много скоро след Петдесятница вратите на църквата се отварят за не-юдеите.

Their Hearts were opened.
Сърцата им са отворени.

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had reposed were raised.
И гробовете се разтвориха; и много тела на починали светии възкръснаха;

The centers were opened by people with addiction,
Центровете бяха открити от хора с пристрастяване

A spare parts factory and a metalworking company, were opened in 1961.
През 1961 г. се откриват Завод за резервни части и металообработващо предприятие„Дунав“.

And their eyes were opened, and they recognised him;
Тогава очите им се отвориха и те Го познаха; а Той стана невидим за тях.

The gates of Hell were opened.
Бяха отворени вратите на ада.

The doors to hell were opened.
Портите към ада са открити.

Ever since my eyes were opened.
Винаги, когато очите ми са отворени.