ОТВЕДАТ - превод на Английски

• take
• lead
• bring
• get
• carry
• away
• taken
• taking
• takes

Примери за използване на Отведат на Български и техните преводи на Английски

Те ще ви отведат до центъра на града.
These will bring you to the city center.

Те ще ви отведат у дома.
They will get you home.

Те ще-- те ще го отведат за известно време.
They'll-- they will put him away for a while.

Крилата ще ме отведат.
And my wings will carry me.

Ризван, те ще отведат Анджали с тях!
Rizwan, they are taking Anjali with them!

Ще ги отведат със сателита в лабораторията през отделен вход.
They will be taken along with the satellite into the lab through a separate entrance.

Те ще те отведат далеч от тук.
They will take you far away from here.

Те ще ви отведат до центъра на града.
This will lead you to the center of town.

Те ще ви отведат у дома.
They will bring you home.

решенията и действията ще отведат всекиго там.
action will get everyone there.

Накъдето ме отведат пътищата.
Wherever the road takes me.

До мрачно място тези мисли ще ни отведат.
To a dark place this line of thought will carry us.

Ще те отведат завинаги.
They will put you away forever.

От ДЕА ще го отведат направо от летището в съда за първоначалните обвинения.
The DEA is taking him straight from the airport to the courthouse for initial arraignment.

Ще ви отведат от Земята и никога няма да ви върнат.
You will be taken off Earth, never to return.

Къде ще ни отведат технологиите след 10 години?
Where will technology take us in a few decades?

Няколко стъпки и ще ви отведат директно на плажа.
Some steps will lead you directly to the beach.

Надавям се, че тези обувки ще те отведат на хубави места.
I hope that these shoes will bring you to a good place for sure.

Любопитният й ум(и тяло) ще ви отведат далече.
A curious and open mind will get you far.

И когато умрем… корените й ще ни отведат вкъщи.
And when we die… her roots will carry us home.