ОТВЕДЕН - превод на Английски

• taken
• led
• brought
• carried away
• whisked away
• take

Примери за използване на Отведен на Български и техните преводи на Английски

Мъжът бе отведен в болница.
The man was taken to hospital.

На другият ден отново бил отведен в съда.
The following day, she was again brought into court.

Отведен е там преди два месеца.
He was taken there two months ago.

Ако и при Ирод бъдеш отведен, не отговаряй въобще.
If you be brought before Herod, answer not for the most part.

Той бил отведен за стерилизация.
He was taken for sterilisation.

И така нашият Бог бил отведен при Пилат Понтийски.
And so our Lord was brought before Pontius Pilate.

Той е бил отведен обратно в Kamar-Тадж.
He's been taken back to Kamar-Taj.

Той е отведен в Лазарета.
He's been taken to sickbay.

Той е отведен в размер на 3 супени лъжици.
He was taken in an amount of 3 tbsp.

Утре ще бъде отведен за лоботомия.
Tomorrow he will be taken in for leucotomy.

Това беше нощта преди да бъде отведен.
It was the night before he was taken.

Анна заповяда Исус да бъде отведен при Каяфа.
Annas ordered Jesus to be taken to Caiaphas.

Той беше арестуван и отведен за разпит.
He's been arrested and taken in for questioning.

Мислим, че Мат е отведен там.
We believe Matt has been taken there.

Където бях отведен. Зад голямо бюро.
Where I was took Behind the big desk.

Той е бил отведен в болница, за да се прецени психическото му състояние.
They took her to the hospital to evaluate her mental condition.

И не може да бъде отведен отвъд това.
It cannot lead beyond that.

Бил отведен от Принстън с белезници.
He was taken away from Princeton in handcuffs….

Бях отведен в градът.
I was taken to the city.

Карл е отведен с линейка?
Julie said Karl was taken away in an ambulance?