ОТВОРЕНИЯ МЕТОД - превод на Английски

• open method

Примери за използване на Отворения метод на Български и техните преводи на Английски

Що се отнася до заместващите социални помощи, ЕИСК подчертава, че понастоящем не всички те са предмет на особено внимание в рамките на„отворения метод на координация“(ОМК) във връзка със социалната защита.
The EESC stresses that not all social benefits are the subject at present of particular attention under the Open Method of Coordination(OMC) relating to social protection.

Да превърне отворения метод на координация по въпросите на социалното изключване
Transform the open method of co-ordination on social exclusion

Да превърне отворения метод на координация по въпросите на социалното изключване
To transform the open method of coordination on social exclusion

В контекста на Европейския семестър и Отворения метод на координация(ОМК) в областта на социалното включване
In the context of the European Semester and the Open Method of Coordination(OMC) in the field of social inclusion

Да превърне отворения метод на координация по въпросите на социалното изключване
Transform the open method of coordination on social exclusion

Поддържа отворен метод с магнитни карти,
Support open method by magnetic card detected,

Подкрепа отворен метод чрез откриване на магнитна карта,
Support open method by magnetic card detected,

Подкрепа отворен метод чрез открита магнитна карта,
Support open method by magnetic card detected,

Не изключвайте икономическите ползи, отвореният метод на окабеляване е по-евтин.
Do not exclude the economic benefits, the open method of wiring is cheaper.

Отворен метод на координация.
Open Method of Coordination.

Отворен метод за координация: процедура BEST.
Open method of coordination: BEST procedure.

Отвореният метод на координация и социалната клауза в контекста на стратегията Европа 2020“.
Open Method of Coordination in the context of the European Employment Strategy.

Отвореният метод на закрепване предполага следните технологични етапи.
The open method of fastening presupposes the following technological stages.

Отвореният метод на координация се разпадна.
The open method of coordination broke down.

Отвореният метод на хирургично отстраняване на тестисите е по-сложен.
The open method of surgical removal of the testes is more complex.

Затворен и отворен метод за лечение на рани при изгаряне.
Closed and open method of treatment of burn wounds.

Беше споменат отвореният метод на координация, но този метод също изисква наличие на компетентност.
The open method of coordination has been mentioned, but this method too requires us to have competence.

С отворен метод отнема 1-1, 5 месеца,
With the open method, it takes 1-1.5 months,

Отвореният метод включва поставяне на снопове от материал върху летвата по начин, който създава впечатление за таван в стаята.
The open method involves laying bundles of material on the lath in a way that will create the impression of a ceiling inside the room.

Отвореният метод на координация предоставя рамка за развитието на национални стратегии
The open method of coordination provides a framework for national strategy development