ОТВЪДНИЯ - превод на Английски

• hereafter
• next
• other
• everlasting
• world to come
• afterlife
• life to come
• others

Примери за използване на Отвъдния на Български и техните преводи на Английски

връзката с отвъдния свят.
a link with the world hereafter.

Аллах иска да не им отреди дял в отвъдния живот.
Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life.

А, адвокатът на Отвъдния свят?
And Counsel for the Other World?

То свързва този свят с отвъдния.
It connects this world with the next.

И изоставяте отвъдния.
And forsake the Hereafter.

А онези, които не вярват в отвъдния живот, от пътя се отклоняват.
But those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.

През тези минути тя е била в Отвъдния свят.
Within ten minutes, she entered the other world.

Единственото ми спасение е в отвъдния свят.
And my only salvation's in the next world.

Които не дават милостинята закат и отвъдния живот отричат.
Who do not pay charity and disbelieve in the Everlasting Life.

За тях е радостната вест в земния живот и в отвъдния.
For them are good tidings in the worldly life and in the Hereafter.

По-добре ад тук, отколкото в Отвъдния Свят.
Better Hell in this world than in the other.

Хадес е властелина на отвъдния свят.
Hades is the ruler of the next world.

Ние сме вашите покровители и в земния живот, и в отвъдния.
We are your guides in this world and in the Everlasting Life.

И изоставяте отвъдния.
And neglect the Hereafter.

Свързва този свят с отвъдния.
It connects this world with the next.

Това осигурява благоденствие на този свят и на отвъдния.
They know of this world and of the other.

Ала не! Те не се страхуват от отвъдния живот.
No, indeed they have no fear of the Everlasting Life.

позволи на душата да те отведе в отвъдния живот.
take you to the life hereafter.

Ще придружа Негово Величество в отвъдния свят.".
I will escort His Majesty to the next world.

По-добре ад тук, отколкото в Отвъдния Свят.
Better hell here than in the other world.