ОТГЛЕЖДАНАТА - превод на Английски

• farmed
• grown
• being raised
• cultivated

Примери за използване на Отглежданата на Български и техните преводи на Английски

Тя добавя, че замърсителите, открити в отглежданата сьомга, имат отрицателен ефект върху развитието на мозъка,
She adds that the contaminants detected in farmed salmon have a negative effect on brain development,

Тъй като биологично отглежданата храна не може да бъде генетично модифицирана по никакъв начин,
Because organically grown food cannot be genetically modified in any way,

Вместо да е чудесен източник на необходимите омега-3 мазнини, отглежданата сьомга съдържа много повече омега-6, отколкото омега-3,
Rather than being a wonderful source of much-needed omega-3 fats, farmed salmon contains far more omega-6 than omega-3,

автентичния аромат на отглежданата храната.
flavor of the food being raised.

в отглежданата култура, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.
order to determine the tetrahydrocannabinol content(hereinafter referred to as‘THC') of the crops grown as set out in Annex I to this Regulation.

Тя добавя, че замърсителите, открити в отглежданата сьомга, имат отрицателен ефект върху развитието на мозъка,
She adds that pollutants found in farmed salmon have a negative impact on brain development,

Но последната е най-малко отглежданата от всичките ни способности и също най-вкаменената.
But the latter is the least cultivated of all our faculties and the most torpid,

автентичния аромат на отглежданата храната.
flavor of the food being raised.

Това е много важен резултат, тъй като нивата на омега 3 мастни киселини в отглежданата сьомга са ценни за здравето на човек
This is an important result, since the levels of healthy marine omega-3 fatty acids in farmed salmon are central to the health of the salmon themselves,

здравето и храненето на отглежданата риба и към репродукцията
on health and nutrition of farmed fish, and on reproduction

Дивите уловена риба, като например сьомгата, имат повече предимства пред отглежданата ферма, тъй като рибата е в нормалната си среда,
Wild caught fish such as salmon have more advantages over farm raised in that the fish are in their normal environment

Продукт от грозде, отглеждано по естествен начин;
A product made from grapes grown in a natural way;

Стевия се отглежда предимно в Бразилия, Парагвай, Япония и Китай.
Stevia is predominately cultivated in Paraguay, Brazil, Japan and China.

Декоративни водни животни, отглеждани в аквариуми с нетърговска цел;
(a) ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria;

Тя е отглеждана в Китай от 10-ия до 13-ти век.
It was cultivated in China between the 10-13th century.

Органични картофи: отглеждани с грижа за природата и хората.
Organic potatoes: grown with care for nature and people.

Лозя се отглеждат тук от повече от 1000 години.
Vines have been cultivated here for over 1,000 years.

Растенията са отглеждани в България.
This plant is cultivated in Bulgaria.

Рядък сорт къна, отглеждан в северната част на Анадола.
A rare henna, grown in northern Anatolia.

Те отглеждат плодове отделно
They grew berries separately,