ОТДАЛЕЧЕНОСТТА - превод на Английски

• remoteness
• distance
• remote
• farsightedness
• distances

Примери за използване на Отдалечеността на Български и техните преводи на Английски

Основният недостатък разбира се е отдалечеността.
The big problem, of course, is distance.

Сред основните причини е отдалечеността.
One reason is remoteness.

аз сме измерили отдалечеността на Земята от Марс.
I have measured the distance from Earth to Mars.

Първата част от пъзела е отдалечеността и качеството на образованието.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.

Сред основните причини е отдалечеността.
One of the reasons is the distance.

Уважаваните неутрални отговори включват: отдалечеността на работата, преместването.
Respectful neutral responses include: remoteness of work, moving.

Не е заради отдалечеността.
Not because of the distance.

Не е заради отдалечеността.
Not because of the distance though.

Това е вярно, дори когато отдалечеността е фактор.
This must be remembered when distance is a factor.

Губим хората заради отдалечеността ни.
We blame others for our distance.

Съмнения могат да възникнат, тъй като отдалечеността придава очарование на гледката.
Doubts may arise as distance lends enchantment to the view.

Отдалечеността на тибетските райони никак не улеснява тази задача.
The remoteness of Tibetan areas does not make this task any easier.

Отдалечеността от леглото на родителите.
Remote location from the parents' bed.

Въпреки отдалечеността им, Китира и Антикитера принадлежат административно на гръцката столица.
Despite their remote location, both Kythira and Antikythera belong administratively to the Greek capital.

За щастие заради отдалечеността на района, щетите бяха ограничени.
Fortunately due to the remoteness of the area, damage was limited.

Поради отдалечеността на защитените територии
Due to the remoteness of protected areas

Цената зависи от отдалечеността на училището от детския клуб.
The cost will depend on the distance of the school from the airport.

Цялата постановка е напълно озадачаваща- отдалечеността, мрежата и присъствието на момчето от Окръг 3.
The distance, the netting, and the presence of the boy from District 3.

Отдалечеността от мой роден край засилва емоционалните ми връзки с него.
The distance from my native place straighten my emotional bond with it.

Отдалечеността от столицата определено оказва влияние върху решението за преместване в нея.
The distance to the capital definitely has an effect on the decision to move to it.