ОТДЕЛНИТЕ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• individual national
• various national
• different national

Примери за използване на Отделните национални на Български и техните преводи на Английски

високото ниво на хармонизация на отделните национални правни системи са от основно значение за борбата с този тип престъпления.
police cooperation and a high level of harmonisation of individual national laws are both essential for combating these types of crime.

в този контекст, се счита, че обхващат също колективните трудови договори на отделните национални, секторни и/или дружествени равнища.
practice which in this context is understood also to cover collective agreements at various national, sectorial and/or company levels.

значение имат вече не отделните национални валути, а валутната структура на целия регион.
it is no longer the individual national currencies that count, but the currency structure of the entire region.

но не и ЕС като цяло, поради големите различия между силата на отделните национални икономики.
not by the EU as a whole, because the strength of the different national economies varies so much.

това съвсем ясно надхвърля интересите на отделните национални правителства.
given that this quite clearly transcends the interests of individual national governments.

експлоатационни различия в отделните национални схеми за пътно таксуване вследствие на използването на различни технологии.
operational differences in individual national tolling schemes, due to the use of different technologies.

който зависи от отделните национални практики, е основен елемент от ролята на националните парламенти в настоящия европейски договор;
which depends on individual national practices, is the cornerstone of the role of national parliaments in the current European Treaty;

проблемите и разнообразието на отделните национални навици по едно и също време.
the problems and the variety of individual national customs at the same time.

които са допустими и съфинансирани по отделните национални програми в областта на пчеларството,
where it is eligible and cofinanced under the individual national beekeeping programmes,

Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар
It is apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market

Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар
In the light of that evidence, it is apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market

както и ограничена конкуренция между отделните национални ЦДЦК.
rules for CSDs across the EU, and limited competition between different national CSDs.

Предвид посочените доказателства различията между отделните национални правни уредби, приети в областта на запазването на данни относно електронните съобщения, явно могат да влияят пряко върху функционирането на вътрешния пазар
It found that it was apparent that the differences between the various national rules adopted on the retention of data relating to electronic communications were liable to have a direct impact on the functioning of the internal market

спорни въпроси, не е допустимо Съветът да не позволява позициите на отделните национални делегации да стават обществено достояние при вземането на решения.
it is unacceptable that the Council should not allow the positions of the different national delegations to be made public at the time of decision-making.

Между това непосредствените връзки на отделните национални работнически партии станаха от това време
Although now the direct communication of the individual national labor parties among themselves has become the rule,

където все още съществуват отделни национални пазари.
transportation, where separate national markets still exist.

На кандидатите се налага да работят с 27 отделни национални правни системи.
The applicant is obliged to work with 27 separate national legal systems.

В областта на финансовите услуги, енергетиката и транспорта все още съществуват отделни национални пазари;
Separate national markets still exist for financial services, energy and transport.

Турция на Ердоган има своя отделна национална програма.
Erdogan's Turkey has its own separate national agenda.

Всяка фирма-член в рамките на Grant Tornton International е отделна национална фирма.
Each member and correspondent firm within Grant Thornton International is a separate national firm.