ОТДЕЛНИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• individual programmes
• individual programs
• different programs
• different programmes
• programme-specific

Примери за използване на Отделните програми на Български и техните преводи на Английски

Тази тематична концентрация следва да бъде постигната на национално равнище, като се дава възможност за гъвкавост на равнището на отделните програми и между трите групи държави членки, съставени в съответствие с брутния национален доход.
That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of individual programmes and between the three groups of Member States formed according to respective gross national income.

Тази тематична концентрация следва да бъде постигната на национално равнище, като се дава възможност за гъвкавост на равнището на отделните програми и между трите групи държави членки, съставени в съответствие с брутния национален доход.
That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of individual programmes and between the three groups of Member States formed according to respective gross national incomedomestic product.

по този начин представят преглед на информацията, която се разработва допълнително в отделните програми.
thus providing an overview of the information that is developed further in the individual programmes.

Въпреки това Комисията се ангажира да анализира възможните начини за по-нататъшно укрепване на съгласуваността между отделните програми в контекста на подготовката на бъдещи законодателни предложения.
However, the Commission commits to analyse possible ways to further enhance consistency between individual programmes in the context of the preparation of future legislative proposals.(b)

планира да оцени напредъка по отношение на постигането на целта от 20% в междинните прегледи на отделните програми, които дават възможност за по-нататъшно интегриране на действията по климата в разходните програми на ЕС.
in the MFF MTR, the Commission points out that it plans to assess progress on the 20% target in the mid-term reviews of individual programmes, which provide an opportunity to further mainstream climate into the EU spending programmes..

промяната в състава на разходите, свързани с климата, отразява промените в разходните приоритети в отделните програми и ролите на различните източници на финансиране, налични на национално равнище.
that the change in the composition of climate relevant spending mirrors the changes in the spending priorities in individual programmes and the roles of different financing sources available at country level.

(вижте специфичните за програмата изисквания за прием по отделни програми).
(see program-specific admission requirements under individual programs).

Реалните възможности за заетост могат да бъдат намерени в заявленията за акредитация на отделни програми.
Actual employment options can be found in accreditation applications of individual programs.

Потребителят може лесно да зададе правила за отделни програми и мрежи.
The user can make rules for individual programs and networks easily.

Приоритизиране на отделни програми.
Set priority for individual programs.

(2) Отделни програми и предавания на радио-
(2) Separate programmes and broadcasts of radio

Има и отделни програми за възстановяване на здравето на деца под 16 години.
There are also separate programs for restoring health for children under 16.

(2) Отделни програми и предавания на радио- и.
(2) Separate programmes and broadcasts of radio and television broadcasters may be.

Canon серия фотоапарати могат да използват тази програма, няма отделни програми е необходимо.
Canon series cameras can use this program, no separate programs is necessary.

Това е защото, те са отделни програми.
This is because they are all separate programs.

The Fire академия е отделна програма от Associate степен в Fire Science.
The Fire Academy is a separate program from the Associate degree in Fire Science.

Отделна програма работи в областта напредприемачеството в селското стопанство.
A separate program operates in the field ofentrepreneurship in agriculture.

Късно ще бъде отделна програма за по-предсказуем изчисляване на покривни материали.
Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.

Също ще бъде отделна програма за по-интелигентни лист изчисляване на покривни материали.
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.

Java Plug-in софтуерът не е отделна програма и не може да бъде инсталирана самостоятелно.
The Java plug-in is not a standalone program and can not be installed separately.