ОТЕЧЕСТВО - превод на Английски

• fatherland
• homeland
• country
• motherland
• home
• otechestvo
• land

Примери за използване на Отечество на Български и техните преводи на Английски

От Родина към Отечество.
From Home to Homeland.

Володя, детето ми, зная, че за нашето Отечество….
Volodya, my child, I know that it's for our motherland….

За тях всяка чужда страна е отечество и всяко отечество- чужда страна….
Every foreign land is their home, and every home a foreign land….

Старогръцката лирика, послеслов към Старогръцка лирика. Отечество. С. 1985, с.
Afterword to Ancient Greek Lyrics. Otechestvo. Sofia, 1985, pp.

О Отечество, никога няма да забравим.
Oh Fatherland, we shall never forget.

Като пожертвуват независимостта на своето отечество.
Sacrifice the independence of their country.

После се върнал в своето отечество, Палестина.
Their right to their homeland, Palestine;

Мнозина са склонни да бъркат двете понятия-„Отечество” и„Ваше превъзходителство”.
Many tend to confuse two concepts:‘Motherland' and‘Your Excellence'.

Отечество" Автор.
Fatherland" Author.

Пролетариатът няма Отечество.
Proletarians have no country.

Земята не е нашето отечество.
Earth is not our homeland.

Да се обединим в името на напредъка на нашето мило отечество- Република България.
This is important for the progress of our dear Motherland, the Gambia.

Отечество, отечество, наша страна Източен Тимор.
Fatherland, fatherland, East Timor our Nation.

Хората са тези, които правят една държава отечество.
It is the people that make a country a country.

Пролетариатът няма Отечество.
The proletariat have no homeland.

Живеем като крадци в собственото си отечество.
We remain economic slaves in our own motherland.

Цъфти, немско отечество.
Bloom, German Fatherland.

Той бил верен на своята отечество и православие.
He was loyal to his country and emperor.

Те продължават борбата за истински свободно отечество.
They continued their fight for a truly free homeland.

Всеки от тях воюваше за своето Отечество.
Every one of us fought for our Motherland.