ОТИДАТ - превод на Английски

• go
• come
• get to
• leave
• going
• goes
• gone

Примери за използване на Отидат на Български и техните преводи на Английски

Може би, когато децата отидат на училище?
Maybe when the kids leave for school?

И ти ще си отидат от четири години насам.
And you will be gone in four years.

Ако нещата отидат на зле, грижи се за момичетата ми.
If it goes bad, take care of my girls.

Дано ДПС не отидат в тази посока.
I hope LP doesn't continue going in that direction.

Парите ще отидат за нови придобивания.
The money will go toward new acquisitions.

Сега те ще отидат в Белия дом.
They will come in the White House.

След като спомените си отидат какво значение има любовта?
What meaning has love anyway when the memories have gone?

Където отидат парите в Америка, следва и моралното разложение.
Where the money goes in America, moral repugnancy follows.

Скоро те ще отидат да спят в гробницата на великия цар.
Soon they will be going to sleep in the tomb of the great King.

Милиона евро ще отидат за институционални реформи;
Million euros will go for institutional reforms;

Знам, че ще отидат много хора.
I believe that many people will come.

Веднага щом си отидат, Насър ще затвори пролива
As soon as they are gone Nasser will close the straits

Когато костенурката отидат на почивка… Cocode МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.
When the tortoise goes on vacations… Cocode Location.

По-голямата част от средствата ще отидат към частния сектор.
Majority of the funds money will be going to the private sector.

Дамите ще отидат за татуировка Mandala на гърба.
Ladies will go for Mandala tattoo on the back.

Може да се нуждаят взаимно от силите си, когато отидат горе.
They may need each other's forces when they come up there.

Когато си отидат спомените.
When a memory's gone.

Как ще живеем, ако всички пари отидат за полета?
How will we live if all the money goes on the flight?

Постъпленията от търга ще отидат за хуманитарни каузи.
Glad the proceeds will be going to humanitarian causes.

Половината ще отидат за данъци.
Half of that will go for taxes.