ОТИДАТ - превод на Румънски

• merge
• ajunge
• duce
• intra
• pleca
• du-te
• mearga
• merg
• ajung
• intră

Примери за използване на Отидат на Български и техните преводи на Румънски

Така че, къде ще отидат?
Deci, In cazul In care vor merge?

Отидат около хотела тях подслушване по рамото.
Du-te în jurul hotelului atingându-le pe umăr.

Къде ще отидат?
Unde vor merge?

Отидат на плажа.
Du-te pe plaja.

Това са добри суровини и след това семената ще отидат.
Aceasta este o materie primă bună și apoi semințele vor merge.

И нека отидат при господаря си.
Apoi să se ducă la stăpânul lor.”.

Отидат в друга страна и да се намери нов смисъл на живота.
Du-te la o altă țară și de a găsi un nou sens al vieții.

Приятно забавление на тия, които ще отидат!
Distracţie plăcută celor ce vor merge!

Но къде ще отидат всичките ти неща?
Dar unde vor sta toate lucrurile tale?

Родителите с торба ще отидат!
Părinții cu traista va merge!

А ако отидат до съседите?
Dacă se duc la casa vecină?

Те къде ще отидат?
Unde vor merge?

Ще отидат на сутринта.
O să meargă acolo mâine dimineaţă.

Смятате ли, че ще отидат да гласуват?
Credeţi că vor ieşi la vot?

Но където отидат, той също отива.
Dar, oriunde ar merge, el merge, de asemenea.

Събота вечер в клуба, двамата ще отидат да видят изпълнението на Лоръл.
Sâmbătă seara la club vor veni amândoi să o vadă pe Laurel cântând.

Ако Вие или момчетата отидат ще изгубим и двамата.
Dacă tu şi oamenii tăi mergeţi acolo, îi pierdem pe amândoi.

Ще отидат при социалните.
Vor sfârşi în sistem.

Ако те отидат, японците как биха се отнесли с тях?
Dacă ele se duc, cum le vor trata japonezii?

Ще отидат при хотела и ще ви причакат там.
Pur şi simplu se vor întoarce la hotelul tău şi te vor aştepta acolo.