SE DUCĂ - превод на Български

• отиде
• да върви
• иде
• да тръгне
• ходят
• отива
• замине
• да слезе
• да тръгва
• отидат
• идат

Примери за използване на Se ducă на Румънски и техните преводи на Български

Ci să se ducă singuri să strângă paie.
Нека идат сами и си събират плява.

Spune-i lui Todd să se ducă naibii.
Кажете на Тод, че може да върви по дяволите.

Începe să se ducă.
Тя започва да отидете.

Ştii unde îi place să se ducă?
Знаете ли къде би отишла?

Spune-le să se ducă naibii.
Кажи им, че могат да да вървят по дяволите.

Spune-le să se ducă.
Кажи им, че могат да вървят по.

Dar unde să se ducă?
Но къде би отишла?

Şi că ne-a părăsit ca să se ducă acolo.
И ни оставя, за да ходи при тях.

Îl voi ajuta să se ducă lângă ei!
Ще му помогна да иде при тях!

Dacă hotărăşte să se ducă în Boston, voi merge cu ea.
Ако реши да отиде в Бостън, ще отида с нея.

Abia aştept să se ducă la colegiu.
С нетърпение чакам да иде в колежа.

Nu vreau să se ducă nimeni singuri.
Не искам повече никой да отива сам.

Nu vrea să se ducă la poliţie.
Не иска да отива в полицията.

Voiau să se ducă în Nord.
Те искат да идат на север.

În loc să se ducă în Iad, se pot duce în spaţiu.
Може вместо да ходят в Ада, да отидат в космоса.

Trebuia să se ducă undeva după ce a omorât-o pe Vanessa Hiskie.
Трябвало е да иде някъде след като е убил Ванеса Хиски.

Băieţii preferă să se ducă la curve.
Момчетата предпочитат да ходят по курви.

Voia să se ducă în Mexic.
Искаше да замине за Мексико.

Trebuie să se ducă şi să-i certe.
Трябва да иде и да ги смъмри.

Lasă-l să se ducă singur!
Нека върви сам!