ОТИШЛО - превод на Английски

• gone
• went
• go
• going
• came up to
• got

Примери за използване на Отишло на Български и техните преводи на Английски

След което семейството отишло на почивка в Индия.
Then went on a family holiday in India.

Къде е отишло всичко?
Where's all this go?

Нищо от това не е отишло да се планира.
None of this has gone to plan.

О, ето къде си отишло, ти, малко дяволче!
Oh, there you went, you little dickens!

От където дошло там отишло.
Easy come, easy go.

Добре, Тед, бомбата е отишло.
Okay, Ted, the bomb is gone.

Ето къде е отишло месото.
That's where the meat went.

Товa мaлко прaсенце отишло нa пaзaрa.
This little piggy go to market.

Минало няма, защото си е отишло.
There is no past because it is gone.

Ето къде било отишло дървото.
So this is where the tree went.

Като"лесно дошло, лесно отишло"?
Like"easy come, easy go"?

Детството ти ще си е отишло завинаги.
And your childhood will be gone forever.

А това малко прасенце отишло.
And this little piggy went.

наистина си е отишло.
she really is gone.

Това малко прасенце отишло на пазара.
This little piggy went to market.

И утре ще си е отишло.
And tomorrow it will be gone.

Туй малко прасенце отишло на пазар.
This little piggy went to market.

Лейди, лейди, не плачи. Което си е отишло, си е отишло.
Lady lady, do not weep-- What is gone is gone.

Но това хоби е отишло твърде далеч.
It was hobby that went way too far.

Всичко, което обичах, си бе отишло.
Everything that I loved is gone.