ОТИШЛО - превод на Румънски

• plecat
• dus
• mers
• ajuns
• dispărut
• intrat

Примери за използване на Отишло на Български и техните преводи на Румънски

Тя е последното късче от семейство, което си е отишло.
Ultima bucăţică din familia ei a dispărut.

Искам нещо което си е отишло.
Doresc ceva ce s-a dus.

Уеб камера чат е отишло социалната начин.
Web cam chat-ul a intrat pe calea socială.

Момичето, което си е отишло, си била ти.
Acea fată care a dispărut… erai tu.

Знам къде е отишло.
Ştiu unde a dispărut.

Да играем"това малко секс прасенце отишло на магазина?
Să ne jucăm"porcuşorul ăsta sexy merge la piaţa"?

Малкото прасенце отишло на пазар.
Porcuşorul ăsta s-a dus la piaţă.

Eдно момиче отишло в музей; едно момче отишло в зоопарка.
O fată a mers la muzeu, un băiat la zoo.

Преди години. Отишло в гората и изчезнало.
A plecat în pădure cu ani în urmă, apoi a dispărut.

Копелето сигурно е отишло да пикае.
S-o fi dus să se uşureze.

Вече отишло далеч от моя.
Deja s-a ajuns prea departe din cauza mea.

Момчето отишло да пикае, когато те катастрофирали.
Băiatul ieşise să facă pipi când a avut loc accidentul.

Хлапето ги събирало, и отишло да работи при баща си.
Copilul le-a strâns, şi s-a dus să lucreze pentru tatăl lui.

Никое момиче не би отишло там.
Fetele nu vor să meargă la Sizzler.

Голямото пиле отишло да търси плодове"и Малкото го последвало.
Puiul Mare s-a dus să caute mure, iar Puiul Mic l-a urmat.

А грабеж отишло лошо?
Un jaf care a ieşit prost?

Това отишло на пазар. А това малко прасенце останало в къщи.
Purcelusul a plecat la piată, purcelusul rozaliu a rămas acasă.

И така, момчето отишло и убило майка си.
Aşa că băiatul s-a dus şi… şi-a omorât mama.

Едно момченце отишло в голям магазин заедно с майка си.
Odata, un baietel a plecat la magazin impreuna cu mama lui.

И къде отишло след това?
Unde s-a dus după aceea?