ОТКАЗВАШЕ - превод на Английски

• refused
• denied
• declined
• refuses
• refusing
• denying
• refuse
• given up

Примери за използване на Отказваше на Български и техните преводи на Английски

Самонадеяното хлапе отказваше да послуша брат си.
The impetuous child who refuses to listen to daddy.

Опитах се да се срещнас теб много пъти, но ти отказваше.
I tried to meet you many times but you refused.

Затова и разума ми отказваше да приеме, че това е възможно да се случи.
My mind refuses to accept that this could happen.

Но котката отказваше чиповете.
But the cat refused the chips.

Съзнанието ми отказваше да приеме, че това може да се случи.
My mind refuses to accept that this could happen.

Нещо, което той отказваше да направи.
Something of which he refused to do.

Умът му отказваше да работи.
His mind refuses to work.

Но майка винаги отказваше.
Mother always refused.

Никога не отказваше на молба за помощ.
He never refuses a request for help.

Но тя отказваше.
But she refused.

Въпреки това правителството отказваше да го освободи.
But the government refuses to release him.

Той просто стоеше там и отказваше да се подчини.
He just stood there and refused to obey.

Нещо, което той отказваше да направи.
Something that he refuses to do.

Но майка винаги отказваше.
My mother always refuses.

Шигеру всеки път отказваше.
Shylock refuses each time.

Тя все отказваше и отказваше до днес.
She refused and refuses to this day.

Когато идваше, отказваше да даде обяснение.
When she returns, she refuses to give him any explanation.

Отказваше да повярва на официалната история.
He refused to believe the official story.

Досега винаги отказваше да дава интервюта.
As usual he refused to give interviews.

Отказваше всякакви публични изяви и интервюта в родината.
He refused all kind of publicity and interviews.