ОТКАЧИЛА - превод на Английски

• freaked out
• crazy
• nuts
• insane
• mad
• crazed
• freaking out
• unhinged
• flipped out

Примери за използване на Откачила на Български и техните преводи на Английски

Напълно си откачила!
You're totally nuts!

Очевидно, тя е откачила.
Obviously, she's insane.

Явно е откачила.
Well, she's crazed.

й предложил да й помогне, а тя откачила.
he offered to help her to her car, and she flipped out.

И двамата ме погледнаха, сякаш бях откачила.
Both of them looked at me as if I was mad.

Челси Лопез също е откачила.
Chelsea Lopez is freaked out too.

Не, мисля, че просто е откачила.
No, I just think she's nuts.

Не си откачила.
You're not crazy.

Напълно си откачила.
You have gone completely insane.

Самър сигурно е откачила напълно.
Summer must have totally flipped out.

Бях откачила.
Today I was mad.

Тя беше откачила защото беше в стаята му.
She was freaking out because she was in his room.

Тя трябва да е откачила.
She must have freaked out.

Овцата сигурно е откачила.
That goat must be crazy.

Ти си откачила!
You're nuts!

Не, че майка ти е лоша просто е временно откачила.
Your mother's not bad she's just temporarily insane.

Напълно е откачила!
She's completely mad!

Тя беше откачила за някакви видео записи.
She was freaking out about some videos.

И си откачила.
And you're freaked out.

Значи не мислиш, че съм откачила?
So you don't think I'm nuts?