ОТКОЛКО - превод на Английски

• how

Примери за използване на Отколко на Български и техните преводи на Английски

Отколко време сте тук?
How many months you been here already?

Получава се по-добре, отколко искахме.
It's WORKING BETTER THAN WE WANTED.

По- силна си отколко си мислиш.
You're stronger than you know.

Все пак банките са по-сигурни отколко дюшека.
Still, banks are safer than keeping your cash under a mattress.

Отколко отдавна сте в Съединените Американски Щати?
How long have you two been in the United States of America?

Знаеш ли отколко отдавна не съм яла… действитено хрупкав зеленчук?
Do you know how long it's been since… I had a vegetable that actually crunched?

Дютревал, отколко време учиш изменника Андре да се фехтува?
Doutreval, how long have you been teaching the traitor, Andre, to fence?

Обичаш Таша, а я мамиш и аз не знам отколко дълго.
You love Tasha, but you been cheating on her for fuckin' I don't know how long.

Не може да каже как са умрели или отколко дълго са мъртви.
It wasn't clear how long they had been dead or how they had died.

Не може да каже как са умрели или отколко дълго са мъртви.
She could not say how they died, or how long they have been dead.

Направила си повече отколко истинска дъщеря би сторила.
You have done more than a real daughter would.

Това е по-добре, отколко да съм егоист, като Мег, нали?
That's better than being selfish like Meg, right?

Вярвам му повече отколко на себе си.
I trust him more than myself.

По-добра отколко аз мислил.
Better than I think.

Видял е повече, отколко някой е трябвало да види.
Saw more than anyone should ever see.

Повече отколко можеш да си представиш.
I loved it more than you can imagine.

Може би е по-човечен отколко смятаме.
Maybe he's more human than we thought.

Ти си много по-млад, отколко си мислех.
You are much younger than I thought.

Това е повече отколко ползваме.
But that's more than we use.

Направи ме по-добра отколко бях.
He made me better than I was.