Примери за използване на Отколко на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отколко време са в ареста?
Ne kadardır gözaltındalar?Отколко време се организират вашите срещи
Ne kadar zamanda bir toplanıyorsunuz,Отколко време тичаш, Джек?
Ne kadar zamandır koşuyorsun, Jack?Отколко време се познаваме?
Ne kadar zamandir birbirimizi taniyoruz?Отколко време практикуваш психиатрия, д-р Уомак?
Ne kadar zamandır psikiyatrislik yapıyorsun Dr. Womack?Отколко време не си бил с жена?
Bir kadınla birlikte olalı ne kadar süre geçti?Не помня отколко време съм тук.
Ne kadar zamandır burada olduğumu hatırlamıyorum.Отколко време е това?
Ne kadar süre önce başladı?Ами, отколко време работиш тук?
Ne kadar zamandır burada çalışıyorsun?Отколко време си в колежа?
Eee, ne zamandır okuldasın?Отколко време продължава?
Ne kadardır devam ediyormuş?Отколко години се познаваме?
Birbirimizi kaç senedir tanıyoruz?Отколко време го планираш?
Bunu ne zamandır planlıyordun?Е, отколко време сте заедно?
Ne kadar zamandır berabersiniz peki?Отколко време бягаш?
Ne kadar zamandır kaçıyorsun?Само ако язди камила по- добре отколко кон.
Deveye attan daha iyi biniyorsa evet.Те се дъниш повече, отколко аз.
Bu vakayı benden daha çok batırıyorsun.Трябва да си отворен за всякакви възможности повече отколко виждаш!
Kendini gördüğün olasılıklara daha fazla! açık tutmalısın!Отколко време ме шпионираш, лъжеш ме в очите
Ne zamandır bana yalan söyleyip,се чувстват по-свободни в практикуването на тяхната религия, отколко много други мюсюлмански страни.
