ОТКОЛКОТО МИСЛИТЕ - превод на Английски

• than you think
• than you know
• than you would believe

Примери за използване на Отколкото мислите на Български и техните преводи на Английски

По-бързо, отколкото мислите.
Faster than you would think.

Да смените дамгата на един кон е по-лесно, отколкото мислите.
To change a horse's brand is easy, easier than you would think.

За съжаление това често се случва по-рано, отколкото мислите или очаквате.
Often this happens a lot sooner than we think it or planned for.

Изгаряте по-малко, отколкото мислите.
We burn less than we think.

Така че възпитанието наистина започва и това ще бъде по-трудно, отколкото мислите в началото.
So the upbringing is really starting and that is going to be more difficult than you think at first.

Те приличат на вас много повече отколкото мислите, затова недейте сравнява душата си с чужда външност.
They are much more like you than you would believe, so try not to compare your insides to other people's outsides.

По-често е, отколкото мислите. Особено,
It's more common than you would think, especially if it's someone of power

времето му може да дойде по-бързо, отколкото мислите.
that hour may come sooner than we think.

с която са се скарали, или пък която не изпълнява съвестно задълженията си на шаферка(“Случва се по-често, отколкото мислите,” казва Гланц).
who has otherwise abandoned the sacred duties of bridesmaid-ing(“It happens more than you would think,” Glantz says).

По-силна съм, отколкото мислиш, Хю Колинс.
I'm stronger than you think, Hugh Collins.

По-силен си отколкото мислиш, господин Акердсън.
You're stronger than you know, Mr. Ackerdson.

По-късно е, отколкото мислиш, хей♪.
It's later than you think, hey♪.

Разбирам те повече отколкото мислиш, Сам.
I understand you more than you know, Sam.

Може да знаят повече, отколкото мислиш.
They may know more than you think.

Линда, разбирам повече, отколкото мислиш.
Linda, I understand more than you know.

Хората са по-силни отколкото мислиш.
People are stronger than you think.

Светът ти е по-голям, отколкото мислиш.
Your world is bigger than you know.

По-късно е, отколкото мислиш.
It's later than you think.

Кейтлин ти си по-силна, отколкото мислиш.
Caitlin, you are strong, okay? Stronger than you know.

По стар съм отколкото мислиш.
I'm older than you think.