ОТКРЕХНАТА - превод на Английски

• ajar
• open
• cracked

Примери за използване на Открехната на Български и техните преводи на Английски

да оставя вратата леко открехната.
leave the door cracked a little.

ще остави вратата за прогрес открехната.
will leave the door ajar for progress.

Направи безмълвен знак към съседната стая, чиято врата беше открехната и където Аурелиано знаеше, че Гастон започваше да пише писмо.
He made a silent signal toward the next room where the door was half open and where Aureliano knew that Gaston was beginning to write a letter.

беше открехната само малко.
it was cracked just a little.

която беше открехната, и видях как той даде пакета
which was half open, and I saw him give the packet

оставят вратата открехната за навлизането на несъзнателни асоциации
while leaving the door open to subconscious associations

След това ги залепихме върху стените под ъгъл, така че да изглеждат като открехната врата или отворени прозорци.
Then we added them to the walls at an angle so they look like an open door or open windows.

да държите вратата леко открехната.
keep the door slightly open.

Вратата за целенасочени действия за интеграция на ромите вече е открехната и нашите усилия днес са за нейното широко отваряне.
The door for Roma targeted activities is open and we should open it more and more.

доведе до директно изпадане, а ще остави вратичката към Лига 1 сериозно открехната понеже бъдещето на тима би се определило посредством плейаут с тим от втората дивизия.
will leave the door to League 1 seriously open because the future of the team would be determined by a playout with a team from the second division.

която е с дължина приблизително открехната и там.
which approximately has a length and is slightly open.

Открехнат ли беше прозорецът?
Was the window ajar?

Винаги съм открехнат за добри идеи.
I'm open to good ideas.

По-добре е прозорецът да е открехнат през цялата нощ.
It is better if the window is ajar throughout the night.

Директивата ще открехне вратата и за незабавните плащания(instant payments), смята г-н Велков.
The Directive will also open the door for instant payments,” Mr Velkov believes.

Някой писма ще открехнат вратата към личния живот на тази изключителна жена.
DR would open the door to that unique life.

Когато шумът утихна, тя открехна вратата.
When the noise stopped, he pushed the door open.

Беше задната врата и ти я открехна.
It was the back door, and you pried it open.

Но открехнах прозореца.
But I cracked the window.

Открехни прозорец.
Crack a window.