ÎNTREDESCHISĂ - превод на Български

• открехната
• отворена
• полуотворената
• ажар

Примери за използване на Întredeschisă на Румънски и техните преводи на Български

Am păstrati-l în întredeschisă.
Държа го в буркан.

Fusta îi e întredeschisă.
Полата и е разкопчана.

Fă ochii mari şi ţine gura întredeschisă.
Повече усмивки в очите а устата леко притвори.

Uşa era întredeschisă.
Вратата беше притворена.

Uşa din faţă întredeschisă.
Входната врата е отворена.

Lasă uşa întredeschisă,… ca să putem vorbi.
Остави вратата леко отворена, за да можем да си говорим.

Am văzut uşa întredeschisă.
Видях, че вратата е отворена.

Eram în trecere şi-am văzut uşa întredeschisă.
Карах и видях, че вратата е отворена.

Copilul nu poate respira în mod corespunzător în timpul zilei- gura sa este întredeschisă constant.
Детето сега не може да диша правилно през деня- устата му е постоянно открехната.

uşa era întredeschisă, ea a anunţat.
вратат беше открехната. Тя се е обадила.

Ușa întredeschisă- Sunteți pregătit pentru schimbare
Открехната врата- Готов си за промяна

uşa fu lăsată întredeschisă.
вратата- оставена открехната.

a văzut uşa întredeschisă.
видяла вратата открехната.

conform directorului rezident, uşa este întredeschisă tot timpul.
според домоуправителя, вратите са били винаги отворени.

Vino aici. Cât voi vorbi cu el, voi ţine uşa întredeschisă, să stai aici
Ела тук. Докато разговарям с тях ще отворя вратата, а ти ще стоиш тук

cute cute nu ar trebui să se învecina reciproc, dar rămân întredeschisă şi agăţat liber.
въздушност, гънки гънки не трябва да граничат помежду си, но да остане леко открехната и висящи свободно.

cineva pe care poți să-ți verși furia, reprezintă o ușă întredeschisă, o ocazie de a evita suferința.
някого, към когото да насочиш силата на гнева си, е отворена врата, възможност временно да избягаш от страданието си.

uşa era întredeschisă… şi am fugit înăuntru, şi… am văzut pachetul ăsta pe podea,
вратата беше широко отворена. изтичах вътре и… видях пакета на пода, малък,

doar i-au aruncat o privire prin ușa întredeschisă.
стъпки в християнския живот, а само са надникнали към него през открехнатата врата.

Capacul este întredeschis.
Капакът е открехната.