ОТКРЕХНАТА - превод на Румънски

• întredeschisă
• deschisă

Примери за използване на Открехната на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да оставите вратата леко открехната?
Ati putea lăsa usa crăpată usor?

Детето сега не може да диша правилно през деня- устата му е постоянно открехната.
Copilul nu poate respira în mod corespunzător în timpul zilei- gura sa este întredeschisă constant.

Открехната врата- Готов си за промяна
Ușa deschisă: Ești pregătit de o schimbare

вратат беше открехната. Тя се е обадила.
uşa era întredeschisă, ea a anunţat.

са прекарали цяла нощ във фурната на открехната вратичка.
trebuie să stea toată noaptea în cuptor cu uşa deschisă.

Ако шийката на матката е открехната, но изтекъл безводен безопасна период се прилага вътрешните лекарства за стимулация.
În cazul în care colul uterin este întredeschis, dar a expirat perioada de sigur anhidru se aplică medicamentelor de stimulare interne.

Открехната врата- Готов си за промяна
Ușa întredeschisă- Sunteți pregătit pentru schimbare

устата му е постоянно открехната, което води до промяна във формата на лицето
gura este în permanență deschisă, ceea ce duce la o schimbare a formei feței

вратата- оставена открехната.
uşa fu lăsată întredeschisă.

полицай Барет видял вратата открехната. Влязъл и открил Лукас намушкан в сърцето.
a văzut o uşă deschisă, l-a găsit pe Lucas înjunghiat în inimă.

видяла вратата открехната.
a văzut uşa întredeschisă.

става еластична и открехната, а във втората фаза на цикъла- твърда и понижена.
devine elastic și amețit, iar în a doua fază a ciclului- ferm și omis.

Шийката на матката по това време е открехната- следователно, всички инфекции са по-лесни за проникване в репродуктивните органи.
Cervixul este în acest moment amețit- prin urmare, este mai ușor pentru orice infecție să intre în organele reproductive.

устата на пациента е винаги открехната и характерните хрипове се появяват през нощта;
gura pacientului este întotdeauna amețită, iar ratele caracteristice apar noaptea;

устата на пациента винаги е открехната, а през нощта се получава характерно хриптене;
gura pacientului este întotdeauna amețită, iar ratele caracteristice apar noaptea;

вратата на непознат е открехната, той го бутна отворен
uşă străinul fiind întredeschise, el a împins deschis

няма да попадне в матката, открехната по време на менструацията, и няма да има възпалителен процес- ендометрит.
infecția care poate fi un partener, care nu se încadrează în uter în timpul menstruatiei întredeschis, iar acolo nu apare inflamator proces- endometrita.

Не, не, остави открехнато.
Nu, nu, nu, las-o întredeschisă.

Просто си открехни сърцето Всичко ще бъде наред.
Deschide-ţi inima Totul va fi bine.

Винаги е открехнат.
Este întotdeauna deschisă un pic.