ОТКРИЛИ - превод на Английски

• found
• discovered
• uncovered
• detected
• opened
• identified
• located
• revealed
• unearthed
• figured out

Примери за използване на Открили на Български и техните преводи на Английски

Открили сте абстрактна творба на Мондриан, която предшества Кубизма.
You have uncovered an abstract Mondrian that predates Cubism.

CTU мисли, че са открили мястото където терористите държат Хелър и дъщеря му.
CTU thinks it's identified the location where the terrorists are holding Heller.

А войната, както открили римляните, променя всичко.
And war, as the Romans discovered, changes everything.

Турците открили огън в 11.3 ч. от разстояние около 550 метра.
The Turks opened fire at 5.35am, from 700 yards.

Биха открили травмата със сканиране на мозъка.
They would detected the brain injury with a CAT scan.

Патрулите на сър Гай не са открили нищо.
Sir Guy's patrols have found nothing.

Сега учените разкриха, че са открили най-голямата колекция от Meroitic текстове досега.
Now, the scientists revealed they have unearthed the largest collection of Meroitic texts yet.

Смятам, че са открили капитана и командир Тъкър.
I believe they have located the captain and Commander Tucker.

Изследователите са открили няколко източника на стволови клетки.
Researchers have revealed numerous sources of stem cells.

Открили сте нещо за миналото, което г-н Карсън не одобрява.
You have uncovered something about the past that Mr Carson doesn't approve of.

Учените са открили следния модел.
Scientists have identified the following pattern.

Други открили, че са безнадежни.
Others discovered that they were hopeless.

Французите вече са открили 10 860 магазина в 33 страни.
The French have already opened 10,860 stores in 33 countries.

Астрономите са открили сигнал от най-ранните звезди.
Scientists have detected a signal from the earliest stars.

Това означавало, че са открили втора планета с пръстени.
This meant that he had found second planet with rings.

Стопаните открили обаче един по-нестандартен начин да предлагат продуктите на млечното си предприятие.
But the owners figured out unique way to offer products of the dairy venture.

Не сме открили нито една.
We haven't located any.

Учените са открили мистериозен черен саркофагЕгипет.
Scientists have uncovered the mystery of the black sarcophagus.

Учените са открили че урината съдържа до около 24 различни групи хормони.
Scientific discoveries have revealed that amaroli contains up to twenty four distinct groups of hormones.

Физиците са открили четири фундаментални сили в природата.
Physicists have identified four fundamental forces at play in nature.