ОТКРИТОСТТА - превод на Английски

• openness
• transparency
• open
• frankness

Примери за използване на Откритостта на Български и техните преводи на Английски

Свободата и откритостта.
The freedom and openness.

Агенциите обаче твърдят, че откритостта за техните модели предлага прозрачност за инвеститорите.
The agencies argued that being open about their models offered transparency to investors.

Приветствам откритостта, показана току-що в това отношение.
I welcomed the openness that has just been shown in this respect.

Къде е прозрачността и откритостта, която самият той прокламира?
Where's the openness and transparency you promised?

Ние защитаваме откритостта, но не сме поддръжници на наивността.
We are in favour of openness, but we do not advocate gullibility.

Откритостта към всички посоки генерира сграда както монолитна, така и прозрачна.
The openness to all directions generates a building both monolithic and transparent.

Откритостта за нови идеи?
The openness to new ideas?

последователността, откритостта и интелигентността трябва да бъдат определящите черти.
persistence, open-mindedness and intelligence should carry the day.

В процеса на работата си Комисарят подкрепя откритостта, прозрачността и отчетността на публичните органи.
Through her work, the Commissioner supports the openness, transparency and accountability of public bodies.

Сградата отразява откритостта, която търсехме, и привлича много разнообразни активности.
The building radiates the openness we intended and attracts some very diverse activities.

Реформите и откритостта неизменно са текуща работа.
Reform and opening up are always on the way.

Това беше програмата на„реформите и откритостта“ на Дън Сяопин.
There were Deng Xiaoping's transformational“reform and opening up” policies.

И друго е важно- откритостта на администрацията.
A: The main thing is the openness of the administration.

Честността и откритостта на западното общество са заменени с роднинството,
The fairness and transparency of Western societies are replaced by nepotism,

Откритостта и честността са за предпочитане в частен разговор,
Being honest and open is good

лоялността и откритостта в общуването са крайпътните знаци в нашата работа.
loyalty, and transparency in communication are the cornerstones of our work.

Докато искреността и откритостта са свързани с абсолютното задължение да не попадат в лъжата,
While sincerity and frankness are associated with the absolute obligation not to lie,

Американският Конгрес сега обсъжда законодателство, което в значителна степен ще наруши свободата и откритостта на интернет.".
Right now, the U.S. Congress is considering legislation that could fatally damage the free and open Internet.”.

Откритостта и способността за интегриране на различни гледни точки са ключови,
Characteristics of open-mindedness and integrating different perspectives are necessary in order to coordinate with others

Характерните особености на любопитството и откритостта са изключително често срещани в личността на Везните
The traits and characteristics of curiosity and open-mindedness are extremely common within the Libra personality