ОТКРОИ - превод на Английски

• highlighted
• outlined
• singled out
• stood out
• identified
• highlight
• stand out

Примери за използване на Открои на Български и техните преводи на Английски

Открои основните задължения
He outlined the basic duties

Греф открои три основни етапа в развитието на банката.
Gref has identified three stages in the bank's evolution.

Избраният чип ще се открои.
The selected chip will be raised.

Христос винаги отговаря по„възвишен начин“, открои папата.
Christ always responds in a"higher" way, emphasized Francis.

В настоящата икономическа ситуация се открои важната роля на ДДС за осигуряване на икономическа стабилност и растеж.
The current economic situation has highlighted the important role that VAT plays in ensuring economic stability and growth.

Тя открои общите действия на европейските държави да предложат съвместни маршрути за туристи от далечните пазари.
She outlined the joint efforts of the European countries to propose common routes for the tourists coming from distant markets.

Като приоритети във външноикономическата политика на правителството той открои енергетиката, външната търговия
He highlighted energy, foreign trade and attracting foreign investment

Тя открои туризма, високите технологии,
She singled out tourism, high technologies,

Тодоров открои целите, задачите
Todorov outlined the objectives, tasks

Пред бизнеса държавният глава открои България и Гърция като двигатели на европейската интеграция на страните от Западните Балкани.
The Head of State highlighted Bulgaria and Greece as the engines of the European integration of the Western Balkan countries.

На първия етап той открои основните типове конституция
At the first stage, he singled out the main types of constitution

От началото на време един от аспектите на човешкото социално опитът се открои като"възможност да бъде" за комуникация и свързване на семейството: хранене.
Since the beginning of time one aspect of human social experience has stood out as the'place to be' for communication and family bonding: the meal.

Президентът Плевнелиев открои три основни приоритета в тази област, които ще бъдат следвани- енергийна ефективност,
President Plevneliev outlined three main priorities to be followed in this area- energy efficiency,

Държавният глава открои главните приоритети за България по отношение на трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство.
The Head of State highlighted Bulgaria's major priorities with regard to the trans-Atlantic trade and investment partnership.

Президентът отново призова за по-голям прагматизъм в двустранните отношения и открои исторически изградените приятелски връзки между двата народа като безценен капитал, който трябва да бъде развиван.
The President again called for more pragmatism in the bilateral relations and identified the historically established friendly ties between the two peoples as an invaluable capital that should be developed.

Японски изследвания учен mycologist Goro Chiharu, който открои дърво шийтаке гъби полизахарид"лентинан" клинично убедени, че е….
Japanese Studies scholar mycologist Goro Chiharu, who singled out wood shiitake mushroom polysaccharide"lentinan" clinically convinced of his….

Той открои делото на просветителя Петър Берон,
He outlined the activities of Petur Beron,

Ако сухата есен се открои, тогава засадените луковици трябва да се поливат обилно и след това да се мулчират.
If a dry autumn has stood out, then the flower bulbs planted should be watered abundantly, and then mulched.

Случаят с Гърция открои ограниченията на настоящия механизъм за фискален надзор в еврозоната.
The Greek case highlighted the limitations of the current fiscal surveillance mechanism in the euro area.

Румен Радев открои укрепването на стабилността,
Rumen Radev identified strengthening stability,